НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ

Русско-английский перевод НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ

adj. uninjured; uncrippled; intact

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ — adj. unimpaired, intact
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ — Uninjured
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ — 1) intact 2) noninjured 3) unbroken 4) uninjurious
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ — intact, undamaged
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ — undamaged
Русско-Английский экономический словарь
НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ — см. оставаться нетронутым
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ — nonfailed
Большой Русско-Английский словарь
НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ — прил. intact, safe, scatheless, scot-free, uncrippled, uninjured, unscathed, undamaged undamaged
Большой Русско-Английский словарь
НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ — неповрежденный undamaged
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ(НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ) — intact, safe, scatheless, scot-free, uncrippled, uninjured, unscathed, undamaged
Русско-Английский словарь общей тематики
UNSCATHED — прил. невредимый, неповрежденный Syn : unharmed, safe невредимый, неповрежденный unscathed невредимый
Большой Англо-Русский словарь
UNINJURED — прил. неповрежденный, непострадавший непострадавший, не получивший повреждений - he was * by his fall при падении он не ушибся необиженный; …
Большой Англо-Русский словарь
UNHURT — прил. целый и невредимый невредимый, неповрежденный, целый unhurt целый и невредимый
Большой Англо-Русский словарь
UNDAMAGED — прил. неповрежденный неповрежденный - * reputation незапятнанная репутация undamaged неповрежденный
Большой Англо-Русский словарь
UNCRIPPLED — прил. неповрежденный неискалеченный неповрежденный - the ship remained * by the heavy fire корабль не пострадал, несмотря на сильный обстрел …
Большой Англо-Русский словарь
SCATHELESS — прил. невредимый, неповрежденный to keep scatheless ≈ остаться невредимым Syn : unharmed, safe невредимый, неповрежденный - to escape * благополучно …
Большой Англо-Русский словарь
INVIOLATE — прил. ненарушенный; неоскверненный; целый, нетронутый, неповрежденный Syn : unhurt, uninjured, unbroken, intact ненарушенный; неизмененный; нетронутый - to keep one's oath …
Большой Англо-Русский словарь
INTACT — прил. нетронутый; незатронутый, неповрежденный, невредимый, целый Syn : entire неповрежденный; невредимый, целый; нетронутый - utterly * of sorrow не испытавший …
Большой Англо-Русский словарь
FOD — [Fax-On-Demand] факс по требованию FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений
Большой Англо-Русский словарь
FOD — [Fax-On-Demand] факс по требованию FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений
Большой Англо-Русский словарь
INTACT — целый, нетронутый, неповреждённый, неповрежденный
English-Russian vocab
ЦЕЛЫЙ — прил. 1) intact, safe (неповрежденный) все ли целы? – is everybody safe? уходи, пока цел! – get away while you …
Большой Русско-Английский словарь
UNSCATHED — прил. невредимый, неповрежденный Syn : unharmed, safe невредимый, неповрежденный unscathed невредимый
Новый большой Англо-Русский словарь
UNINJURED — прил. неповрежденный, непострадавший непострадавший, не получивший повреждений - he was * by his fall при падении он не ушибся необиженный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDAMAGED — прил. неповрежденный неповрежденный - * reputation незапятнанная репутация undamaged неповрежденный
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCRIPPLED — прил. неповрежденный неискалеченный неповрежденный - the ship remained * by the heavy fire корабль не пострадал, несмотря на сильный обстрел …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATHELESS — прил. невредимый, неповрежденный to keep scatheless ≈ остаться невредимым Syn : unharmed, safe невредимый, неповрежденный - to escape * благополучно …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVIOLATE — прил. ненарушенный; неоскверненный; целый, нетронутый, неповрежденный Syn : unhurt, uninjured, unbroken, intact ненарушенный; неизмененный; нетронутый - to keep one's oath …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTACT — прил. нетронутый; незатронутый, неповрежденный, невредимый, целый Syn : entire неповрежденный; невредимый, целый; нетронутый - utterly * of sorrow не испытавший …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOD — [Fax-On-Demand] факс по требованию FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений
Новый большой Англо-Русский словарь
FOD — [Fax-On-Demand] факс по требованию FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НЕПОВОРОТЛИВЫЙ НЕПОВТОРИМЫЙ→