НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ

Русско-английский перевод НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ

adj. untimely, ill-timed, inopportune; unseasonable

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — Untimely
Русско-Американский Английский словарь
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — Timeless
Русско-Американский Английский словарь
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — inopportune, ill-timed; out of season, unseasonable; ( запоздалый ) tardy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — unpunctual, irregular; (неуместный) inopportune, ill-timed; ~ая явка на работу unpunctual/irregular attendance (at work) untimely; inopportune, unseasonable; tardy (запоздалый)
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — untimely
Russian Learner's Dictionary
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — inopportune, ill-timed; out of season, unseasonable; ( запоздалый ) tardy
Русско-Английский словарь
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — inopportune, ill-timed; out of season, unseasonable; ( запоздалый ) tardy
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — прил. untimely; inopportune, unseasonable; tardy ( запоздалый )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — undue, unseasonable, untimely
Русско-Английский экономический словарь
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — unpunctual, irregular; (неуместный) inopportune, ill-timed; ~ая явка на работу unpunctual/irregular attendance (at work)
Русско-Английский словарь - QD
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — прил. untimely inopportune, unseasonable tardy (запоздалый) несвоевременн|ый - unpunctual, irregular (неуместный) inopportune, ill-timed ~ая явка на работу unpunctual/irregular attendance (at …
Большой Русско-Английский словарь
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — несвоевременный undue
Русско-Английский словарь Сократ
UNTIMELY — 1. прил. 1) безвременный; преждевременный Syn : premature, early 2) несвоевременный; неподходящий, неуместный Syn : inopportune, unseasonable 2. нареч. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
UNSEASONABLE — прил. 1) не по сезону 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn : untimely, inopportune не по сезону; не соответствующий времени года …
Большой Англо-Русский словарь
UNDUE — прил. 1) непомерный, чрезвычайный, чрезмерный Syn : excessive 2) несвоевременный; неуместный Syn : untimely, inopportune 3) по сроку не подлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
TIMELESS — прил. 1) уст. несвоевременный, преждевременный, ранний Syn : untimely, inopportune 2) а) поэт. вечный Syn : everlasting, eternal 1. б) …
Большой Англо-Русский словарь
INOPPORTUNE — прил. неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn : untimely, unseasonable, inconvenient, unseasonable (книжное) несвоевременный; неуместный; неподходящий - * visit несвоевременный визит - …
Большой Англо-Русский словарь
ILL-TIMED — прил. негодный, неподходящий, несвоевременный, плохо рассчитанный по времени, неуместный Syn : untimely, inopportune несвоевременный, плохо рассчитанный по времени, неуместный - …
Большой Англо-Русский словарь
ILL-JUDGED — прил. 1) неосмотрительный, неблагоразумный, неразумный Syn : injudicious, unreasonable, unwise 2) несвоевременный, поспешный Syn : untimely, inopportune неразумный, неблагоразумный, неосмотрительный; …
Большой Англо-Русский словарь
AMISS — 1. прил.; предик. 1) плохой; неверный, неправильный, нехороший not amiss ≈ недурно Syn : bad, poor 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный …
Большой Англо-Русский словарь
INOPPORTUNE — inopportune.ogg ınʹɒpətju:n a книжн. несвоевременный; неуместный; неподходящий inopportune visit - несвоевременный визит inopportune demands - неуместные требования inopportune moment - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILL-TIMED — a несвоевременный, плохо рассчитанный по времени, неуместный an ill-timed arrival - несвоевременный приезд an ill-timed remark - неуместное замечание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNTIMELY — untimely прил.1) а) безвременный; преждевременный an untimely birth — преждевременные роды He met an untimely end. — Он безвременно скончался. …
Англо-Русский словарь Tiger
INOPPORTUNE — a книжн. несвоевременный; неуместный; неподходящий ~ visit - несвоевременный визит ~ demands - неуместные требования ~ moment - неподходящий момент
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ILL-TIMED — a несвоевременный, плохо рассчитанный по времени, неуместный an ~ arrival - несвоевременный приезд an ~ remark - неуместное замечание
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INOPPORTUNE — a книжн. несвоевременный; неуместный; неподходящий inopportune visit - несвоевременный визит inopportune demands - неуместные требования inopportune moment - неподходящий момент
Большой новый Англо-Русский словарь
UNTIMELY — 1. прил. 1) безвременный; преждевременный Syn : premature, early 2) несвоевременный; неподходящий, неуместный Syn : inopportune, unseasonable 2. нареч. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSEASONABLE — прил. 1) не по сезону 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn : untimely, inopportune не по сезону; не соответствующий времени года …
Новый большой Англо-Русский словарь
INOPPORTUNE — прил. неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn : untimely, unseasonable, inconvenient, unseasonable (книжное) несвоевременный; неуместный; неподходящий - * visit несвоевременный визит - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILL-TIMED — прил. негодный, неподходящий, несвоевременный, плохо рассчитанный по времени, неуместный Syn : untimely, inopportune несвоевременный, плохо рассчитанный по времени, неуместный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMISS — 1. прил.; предик. 1) плохой; неверный, неправильный, нехороший not amiss ≈ недурно Syn : bad, poor 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НЕСВОДИМОСТЬ НЕСВЯЗАННЫЙ→