НЕУМЕСТНЫЙ

Русско-английский перевод НЕУМЕСТНЫЙ

adj. impertinent, irrelevant; inappropriate, inapt

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НЕУМЕСТНЫЙ — adj. inappropriate, misplaced, irrelevant
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕУМЕСТНЫЙ — Irrelevant
Русско-Американский Английский словарь
НЕУМЕСТНЫЙ — Inept
Русско-Американский Английский словарь
НЕУМЕСТНЫЙ — misplaced, irrelevant, inappropriate, out of place неуместное замечание — untimely remark здесь это неуместно — it is out of place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУМЕСТНЫЙ — inappropriate; out of place predic. ~ое замечание irrelevant remark inappropriate; misplaced, out of place; irrelevant
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУМЕСТНЫЙ — Inappropriate
Russian Learner's Dictionary
НЕУМЕСТНЫЙ — misplaced, irrelevant, inappropriate, out of place неуместное замечание — untimely remark здесь это неуместно — it is out of place …
Русско-Английский словарь
НЕУМЕСТНЫЙ — misplaced, irrelevant, inappropriate, out of place неуместное замечание — untimely remark здесь это неуместно — it is out of place …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУМЕСТНЫЙ — прил. inappropriate; misplaced, out of place; irrelevant
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕУМЕСТНЫЙ — inappropriate, inexpedient
Русско-Английский экономический словарь
НЕУМЕСТНЫЙ — inappropriate; out of place predic. ~ое замечание irrelevant remark
Русско-Английский словарь - QD
НЕУМЕСТНЫЙ — прил. inappropriate misplaced, out of place irrelevant неуместн|ый - inappropriate out of place predic. ~ое замечание irrelevant remark
Большой Русско-Английский словарь
НЕУМЕСТНЫЙ — неуместный unappropriate
Русско-Английский словарь Сократ
UNTIMELY — 1. прил. 1) безвременный; преждевременный Syn : premature, early 2) несвоевременный; неподходящий, неуместный Syn : inopportune, unseasonable 2. нареч. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
UNSEASONABLE — прил. 1) не по сезону 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn : untimely, inopportune не по сезону; не соответствующий времени года …
Большой Англо-Русский словарь
UNHAPPY — прил. 1) несчастливый; несчастный She was unhappy about (at, over) the news. ≈ Она была расстроена новостями. She was unhappy …
Большой Англо-Русский словарь
UNCALLED-FOR — прил. непрошеный; неуместный; ничем не вызванный нетребуемый; ничем не вызванный - an * measure ничем не оправданная мера - * …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF PLACE — прил. неуместный, неподходящий, несоответствующий Syn : inappropriate, misplaced неуместный
Большой Англо-Русский словарь
MISPLACED — прил. несоответствующий, неуместный Syn : inappropriate, ill-placed, impertinent, out of place, mistaken поставленный или положенный не на место неуместный; несвоевременный …
Большой Англо-Русский словарь
IRRELEVANT — прил. неуместный, неподходящий; не относящийся к делу (to) It's irrelevant to cite such outdated evidence. ≈ Неуместно приводить настолько устаревшее …
Большой Англо-Русский словарь
INEPT — прил. 1) а) негодный, неподходящий, непригодный Syn : unsuitable, inappropriate, unfit б) несвоевременный, неуместный (at, in) he has used inept …
Большой Англо-Русский словарь
INAPPROPRIATE — прил. негодный, неподходящий, несоответствующий, неуместный (for, to) inappropriate to the occasion ≈ неподходящий в данной ситуации It is inappropriate for …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROPER — прил. 1) а) неподходящий, непригодный, неуместный (for) It is improper to wear such a short skirt to so formal occasion. …
Большой Англо-Русский словарь
UNTIMELY — 1. прил. 1) безвременный; преждевременный Syn : premature, early 2) несвоевременный; неподходящий, неуместный Syn : inopportune, unseasonable 2. нареч. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSEASONABLE — прил. 1) не по сезону 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn : untimely, inopportune не по сезону; не соответствующий времени года …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCALLED-FOR — прил. непрошеный; неуместный; ничем не вызванный нетребуемый; ничем не вызванный - an * measure ничем не оправданная мера - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRRELEVANT — прил. неуместный, неподходящий; не относящийся к делу (to) It's irrelevant to cite such outdated evidence. ≈ Неуместно приводить настолько устаревшее …
Новый большой Англо-Русский словарь
INEPT — прил. 1) а) негодный, неподходящий, непригодный Syn : unsuitable, inappropriate, unfit б) несвоевременный, неуместный (at, in) he has used inept …
Новый большой Англо-Русский словарь
INAPPROPRIATE — прил. негодный, неподходящий, несоответствующий, неуместный (for, to) inappropriate to the occasion ≈ неподходящий в данной ситуации It is inappropriate for …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPROPER — прил. 1) а) неподходящий, непригодный, неуместный (for) It is improper to wear such a short skirt to so formal occasion. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НЕУМЕСТНОСТЬ (F) НЕУМНЫЙ→