НЕУТЕШНЫЙ

Русско-английский перевод НЕУТЕШНЫЙ

adj. disconsolate, inconsolable; desolate

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НЕУТЕШНЫЙ — Disconsolate
Русско-Американский Английский словарь
НЕУТЕШНЫЙ — disconsolate, inconsolable; desolate неутешное горе — inconsolable grief
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУТЕШНЫЙ — inconsolable disconsolate, inconsolable; desolate
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУТЕШНЫЙ — disconsolate, inconsolable; desolate неутешное горе — inconsolable grief
Русско-Английский словарь
НЕУТЕШНЫЙ — disconsolate, inconsolable; desolate неутешное горе — inconsolable grief
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУТЕШНЫЙ — прил. disconsolate, inconsolable; desolate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕУТЕШНЫЙ — inconsolable
Русско-Английский словарь - QD
НЕУТЕШНЫЙ — прил. disconsolate, inconsolable desolate inconsolable
Большой Русско-Английский словарь
НЕУТЕШНЫЙ — неутешный disconsolate
Русско-Английский словарь Сократ
UNCONSOLED — a безутешный, неутешный, не имеющий утешения
Большой Англо-Русский словарь
UNCOMFORTED — неуспокоенный неутешный, безутешный
Большой Англо-Русский словарь
INCONSOLABLE — прил. безутешный; неутешный inconsolable distress ≈ безутешное горе Indulging in a wild and inconsolable lament ≈ предающийся безудержным и безутешным …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONSOLATE — прил. неутешный, безутешный, печальный, несчастный (about, at, over) Syn : sad; inconsolable; desolate неутешный, безутешный; несчастный - * cry крик …
Большой Англо-Русский словарь
DESOLATE — 1. прил. 1) одинокий, оставленный всеми, заброшенный A position more desolate than his had been can hardly be imagined. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISMALLY — Неутешный
Американский Англо-Русский словарь
DISCONSOLATE — Неутешный
Американский Англо-Русский словарь
COMFORTLESSLY — Неутешный
Американский Англо-Русский словарь
UNCOMFORTED — a 1> неуспокоенный 2> неутешный, безутешный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCONSOLABLE — inconsolable.ogg ͵ınkənʹsəʋləb(ə)l a безутешный, неутешный inconsolable distress sorrow - неутешное горе -ая печаль to be inconsolable for one's loss - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCONSOLATE — disconsolate.ogg dısʹkɒns(ə)lıt a 1. неутешный, безутешный; несчастный disconsolate cry - крик /вопль/ отчаяния 2. мрачный; нагоняющий тоску; приводящий в уныние
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESOLATE — desolate.ogg 1. ʹdesələt,ʹdezələt a 1. заброшенный, запущенный; разрушенный desolate wilderness - бесплодная пустыня 2. необитаемый, пустынный; безлюдный desolate region - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCONSOLATE — disconsolate прил.неутешный, безутешный, печальный, несчастный ( about, at, over) Syn:sad, inconsolable, desolate
Англо-Русский словарь Tiger
UNCOMFORTED — (a) безутешный; неуспокоенный; неутешный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INCONSOLABLE — (a) безутешный; неутешный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNCOMFORTED — a 1) неуспокоенный 2) неутешный, безутешный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCONSOLABLE — a безутешный, неутешный ~ distress [sorrow] - неутешное горе [-ая печаль] to be ~ for one's loss - тяжело переживать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCONSOLATE — a 1. неутешный, безутешный; несчастный ~ cry - крик /вопль/ отчаяния 2. мрачный; нагоняющий тоску; приводящий в уныние
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DESOLATE — 1. [ʹdesələt,ʹdezələt] a 1. заброшенный, запущенный; разрушенный ~ wilderness - бесплодная пустыня 2. необитаемый, пустынный; безлюдный ~ region - безлюдный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCONSOLABLE — прил. безутешный; неутешный inconsolable distress ≈ безутешное горе Indulging in a wild and inconsolable lament ≈ предающийся безудержным и безутешным …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONSOLATE — прил. неутешный, безутешный, печальный, несчастный (about, at, over) Syn : sad; inconsolable; desolate неутешный, безутешный; несчастный - * cry крик …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESOLATE — 1. прил. 1) одинокий, оставленный всеми, заброшенный A position more desolate than his had been can hardly be imagined. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НЕУТЕШИТЕЛЬНА НЕУТОЛИМЫЙ→