НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ

Русско-английский перевод НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ

adj. inattentive; neglectful, negligent; careless, heedless; not cautious

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — Inattentive
Русско-Американский Английский словарь
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — inattentive; ( небрежный, нелюбезный ) inattentive, unobliging, inconsiderate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — 1) inattentive; careless, thoughtless (небрежный) 2) (невежливый) unobliging, inconsiderate
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — inattentive; ( небрежный, нелюбезный ) inattentive, unobliging, inconsiderate
Русско-Английский словарь
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — inattentive; ( небрежный, нелюбезный ) inattentive, unobliging, inconsiderate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) inattentive; careless, thoughtless ( небрежный ) 2) ( невежливый ) unobliging, inconsiderate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — Distracted
Британский Русско-Английский словарь
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — inadvertent
Русско-Английский юридический словарь
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) inattentive careless, thoughtless (небрежный) 2) (невежливый) unobliging, inconsiderate inattentive
Большой Русско-Английский словарь
НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ — невнимательный unattentive;scatter-brained
Русско-Английский словарь Сократ
UNOBSERVANT — прил. невнимательный, ненаблюдательный невнимательный, ненаблюдательный - to be * of the law не соблюдать закон unobservant невнимательный, ненаблюдательный
Большой Англо-Русский словарь
UNMINDFUL — прил. забывчивый, невнимательный unmindful of danger ≈ неосторожный Syn : forgetful, absent-minded невнимательный; забывчивый - to be * of others …
Большой Англо-Русский словарь
UNHEEDING — прил. небрежный, невнимательный Syn : careless, negligent не обращающий внимания, невнимательный unheeding невнимательный, небрежный
Большой Англо-Русский словарь
UNATTENDING — прил. невнимательный a невнимательный unattending невнимательный
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHTLESS — прил. 1) а) безрассудный, беспечный, необдуманный, неразумный, неосторожный Syn : careless, unconcerned б) необдуманный, непродуманный Syn : rash, hasty 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REMISS — прил. 1) невнимательный; неисполнительный, недобросовестный, беспечный; нерадивый (о человеке) remiss conduct ≈ халатное поведение Syn : careless, negligent 2) апатичный, …
Большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — прил. 1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss 2) поверхностный, безразличный, неглубокий, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECTFUL — прил. 1) невнимательный (к кому-л., чему-л.); небрежный Children who are neglected tend to become neglectful parents. ≈ Дети, которым уделяли …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANT — прил. 1) невнимательный, ненаблюдательный, ничего не замечающий one must be a very inobservant person, not to have noticed... ≈ нужно …
Большой Англо-Русский словарь
INADVERTENT — прил. 1) невнимательный; небрежный, неосторожный (о людях и их характере) Syn : inattentive, careless, negligent 2) случайный, ненамеренный, непреднамеренный, неумышленный, …
Большой Англо-Русский словарь
HEEDLESS — прил. невнимательный, небрежный, неаккуратный; неосторожный; необдуманный (of) heedless of danger ≈ пренебрегающий опасностью Syn : careless, incautious, inconsiderate, insensitive, thoughtless, …
Большой Англо-Русский словарь
FORGETFUL — прил. 1) забывчивый; забывающий (of - о чем-л.) self-forgetful Syn : absent-minded, oblivious 2) невнимательный, небрежный (of - по отношению …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIT — франц.; прил. невнимательный, рассеянный Syn : absent-minded (французское) рассеянный, невнимательный distrait a (distraite, ж.) фр. рассеянный, невнимательный
Большой Англо-Русский словарь
CARELESS — прил. 1) небрежный; неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn : cursory, negligent, slipshod 2) легкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечный It was careless of …
Большой Англо-Русский словарь
UNMINDFUL — прил. забывчивый, невнимательный unmindful of danger ≈ неосторожный Syn : forgetful, absent-minded невнимательный; забывчивый - to be * of others …
Новый большой Англо-Русский словарь
THOUGHTLESS — прил. 1) а) безрассудный, беспечный, необдуманный, неразумный, неосторожный Syn : careless, unconcerned б) необдуманный, непродуманный Syn : rash, hasty 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMISS — прил. 1) невнимательный; неисполнительный, недобросовестный, беспечный; нерадивый (о человеке) remiss conduct ≈ халатное поведение Syn : careless, negligent 2) апатичный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — прил. 1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss 2) поверхностный, безразличный, неглубокий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLECTFUL — прил. 1) невнимательный (к кому-л., чему-л.); небрежный Children who are neglected tend to become neglectful parents. ≈ Дети, которым уделяли …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ (F) НЕВНЯТНЫЙ→