ОЛИЦЕТВОРЯТЬ

Русско-английский перевод ОЛИЦЕТВОРЯТЬ

v. embody, incarnate; impersonate; personify, typify

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — Personify
Русско-Американский Английский словарь
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — Personalize
Русско-Американский Английский словарь
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — Embody
Русско-Американский Английский словарь
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — 1. personify ( d. ) 2. ( воплощать ) embody ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — олицетворить 1. (представлять в образе живого существа) personify (smth.) , embody (smth.) 2. (воплощать в каком-л. образе) portray (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — олицетворить ( вн. ) 1. personify ( d. ) 2. ( воплощать ) embody ( d. )
Русско-Английский словарь
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — олицетворить ( вн. ) 1. personify ( d. ) 2. ( воплощать ) embody ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - олицетворять; совер. - олицетворить 1) personify 2) ( воплощать ) embody
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — олицетворить 1. (представлять в образе живого существа) personify (smth.) , embody (smth.) 2. (воплощать в каком-л. образе) portray (smth.) , create …
Русско-Английский словарь - QD
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — несовер. - олицетворять совер. - олицетворить (что-л. ) 1) personify 2) (воплощать) embody – олицетворить (вн.) 1. (представлять в образе …
Большой Русско-Английский словарь
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ — олицетворять personify;embody
Русско-Английский словарь Сократ
TYPIFY — гл. быть типичным представителем; служить типичным примером или образцом; быть прообразом; олицетворять быть типичным представителем - they * strikingly the …
Большой Англо-Русский словарь
SYNONYM — сущ. синоним синоним (ботаника) (зоология) неправильное или ненаучное название - a popular * for a plant народное название растения олицетворение; …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESENT — гл. 1) изображать а) быть изображением; представлять (as - в виде кого-л., чего-л.) Love is represented as a child with …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONIFY — гл. персонифицировать, олицетворять; воплощать Like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas. ≈ Как и мифология, греческая философия …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONATE — гл. 1) играть роль He personated the hero on the stage ≈ Он играл роль героя на сцене. 2) выдавать …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIZE — гл. 1) олицетворять; воплощать; персонализировать The poets are fond of personalizing both physical and moral qualities. ≈ Поэты любят олицетворять …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTIFY — гл. 1) воплощать; изображать, олицетворять Syn : embody, incarnate 2) ссылаться на объективные причины воплощать, делать вещественным, предметным; объективизировать objectify …
Большой Англо-Русский словарь
INCARNATE — 1. прил. 1) воплощенный; настоящий, истинный a devil incarnate ≈ сущий бес Syn : personified 2) воплощенный в человеческий облик …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERSONATE — гл. а) перенимать (чьи-л. манеры, речь и т.п.); подражать (кому-л.) Syn : imitate б) изображать, имитировать (кого-л.); играть роль (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
EMBODY — воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь - to * a theoretical opinion into a definite scheme …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERSONATE — impersonate.ogg 1. ımʹpɜ:s(ə)nıt a олицетворённый; воплощённый 2. ımʹpɜ:səneıt v 1. театр. исполнять роль, играть to impersonate Hamlet - исполнять роль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPERSONATE — 1. [ımʹpɜ:s(ə)nıt] a олицетворённый; воплощённый 2. [ımʹpɜ:səneıt] v 1. театр. исполнять роль, играть to ~ Hamlet - исполнять роль Гамлета …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPERSONATE — 1. ımʹpɜ:s(ə)nıt a олицетворённый; воплощённый 2. ımʹpɜ:səneıt v 1. театр. исполнять роль, играть to impersonate Hamlet - исполнять роль Гамлета …
Большой новый Англо-Русский словарь
TYPIFY — гл. быть типичным представителем; служить типичным примером или образцом; быть прообразом; олицетворять быть типичным представителем - they * strikingly the …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRESENT — гл. 1) изображать а) быть изображением; представлять (as - в виде кого-л., чего-л.) Love is represented as a child with …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONIFY — гл. персонифицировать, олицетворять; воплощать Like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas. ≈ Как и мифология, греческая философия …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONALIZE — гл. 1) олицетворять; воплощать; персонализировать The poets are fond of personalizing both physical and moral qualities. ≈ Поэты любят олицетворять …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCARNATE — 1. прил. 1) воплощенный; настоящий, истинный a devil incarnate ≈ сущий бес Syn : personified 2) воплощенный в человеческий облик …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPERSONATE — гл. а) перенимать (чьи-л. манеры, речь и т.п.); подражать (кому-л.) Syn : imitate б) изображать, имитировать (кого-л.); играть роль (особ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMBODY — воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь - to * a theoretical opinion into a definite scheme …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ (N) ОЛОВО (N)→