ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ

v. recondition; retool; refit

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — Retool
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — re-equip ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — re-equip (smth.) , re-tool (smth.) , rejig (smth.) (что-л.) reequip
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) re-equip ( d. )
Русско-Английский словарь
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) re-equip ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — rework
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. reequip
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — иre-equip (smth.) , re-tool (smth.) , rejig (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — • The machine is now being engineered to accommodate 50-ton heats. • The plant has been ( completely ) retooled …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) reequip несов. и сов. (вн.) re-equip (smth.), re-tool (smth.), rejig (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — переоборудовать re-equip
Русско-Английский словарь Сократ
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REVAMP — гл. 1) разг. поправлять, починять, ремонтировать We decided to revamp our entire industry from top to bottom. ≈ Мы решили …
Большой Англо-Русский словарь
RETOOL — гл. 1) переделывать при помощи инструмента 2) переоборудовать; оснащать новой техникой retool : переоборудовать, оснащать новой техникой retool переоборудовать; оснащать …
Большой Англо-Русский словарь
REFIT — 1. сущ. 1) исправление, починка, ремонт Syn : repair, mending 2) переоборудование 2. гл. 1) переоборудовать 2) ремонтировать, чинить ремонт, …
Большой Англо-Русский словарь
REEQUIP — переоборудовать
Большой Англо-Русский словарь
RECONDITION — гл. 1) а) ремонтировать, реставрировать; переоборудовать, приводить в исправное состояние (здание, корабль, поврежденные предметы и т. п.) Syn : restore, …
Большой Англо-Русский словарь
RE-EQUIP — переоборудовать
Большой Англо-Русский словарь
QUICK-CHANGE — прил. быстро меняющий (костюмы, внешний вид - об артисте); легко переоборудуемый, быстросменяемый quick-change parts ≈ сменные части quick-change artist ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERT AIRPLANE — переоборудовать самолет
Большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAINERIZE — гл.; амер. осуществлять контейнерные перевозки осуществлять контейнерные перевозки оборудовать или переоборудовать (транспортное средство) под контейнеровоз
Большой Англо-Русский словарь
RETOOL — Переоборудовать
Американский Англо-Русский словарь
REVAMP — revamp.ogg ri:ʹvæmp v 1. 1> частично переоборудовать; чинить, поправлять, ремонтировать 2> переделывать, перекраивать to revamp an old comedy - перекроить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETOOL — retool.ogg ͵ri:ʹtu:l v переоборудовать, оснащать новой техникой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVERT — 1) переводить, трансформировать (из одного состояния в другое) 2) переоборудовать, перестраивать 3) переделывать, преобразовывать 4) конвертировать • to convert airplane — переоборудовать самолет to convert data …
Англо-Русский научно-технический словарь
RETOOL — гл. 1) переделывать при помощи инструмента 2) переоборудовать; оснащать новой техникой retool : переоборудовать, оснащать новой техникой retool переоборудовать; оснащать …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFIT — 1. сущ. 1) исправление, починка, ремонт Syn : repair, mending 2) переоборудование 2. гл. 1) переоборудовать 2) ремонтировать, чинить ремонт, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECONDITION — гл. 1) а) ремонтировать, реставрировать; переоборудовать, приводить в исправное состояние (здание, корабль, поврежденные предметы и т. п.) Syn : restore, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ (N) ПЕРЕОБУВАТЬ→