ПЕРЕПИСЫВАТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕПИСЫВАТЬ

v. copy; transcribe; overwrite

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПЕРЕПИСЫВАТЬ — переписать v. rewrite, copy, write over, make a census of, sample
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — Rewrite
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — Overwrite
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — 1. переписать ( вн. ) 1. ( заново ) rewrite* ( d. ); ( на пишущей машинке ) retype ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — переписать 1. (списывать) copy (smth.) out; (на пишущей машинке) type (smth.) ~ рукопись набело make* a fair copy of a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — To copy
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — 1. переписать ( вн. ) 1. ( заново ) rewrite* ( d. ); ( на пишущей машинке ) retype ( …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — 1. переписать ( вн. ) 1. ( заново ) rewrite* ( d. ); ( на пишущей машинке ) retype ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - переписывать; совер. - переписать 1) recopy 2) rewrite; retype II ( что-л. ) несовер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — overwrite
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — переписать 1. (списывать) copy (smth.) out; (на пишущей машинке) type (smth.) ~ рукопись набело make* a fair copy of a manuscript; 2. (писать …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — I несовер. - переписывать совер. - переписать (что-л. ) 1) recopy 2) rewrite retype II несовер. - переписывать совер. - …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — переписывать copy
Русско-Английский словарь Сократ
WRITE OUT — 1) переписывать to write out fair ≈ написать начисто 2) выписывать to write out in full ≈ выписывать полностью to …
Большой Англо-Русский словарь
WRITE — гл.; прош. вр. - wrote, writ; прич. прош. вр. - written, writ 1) писать; выписать write shorthand Syn : inscribe, …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSCRIBE — гл. 1) переписывать 2) а) расшифровывать стенографическую запись б) фон. транскрибировать 3) записывать на аудиопленку; передавать по радио 4) муз. …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIBE — I 1. сущ. 1) писец; переписчик (документов, рукописей) Syn : copyist 2) клерк, помощник, секретарь Syn : secretary I, clerk …
Большой Англо-Русский словарь
REWRITE — гл. 1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать, переработать Syn : revise (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWRITE — гл. 1) писать поверх другого текста; покрывать надписями 2) переписывать, писать заново 3) слишком много писать (о чем-л.) 4) возвр. …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Большой Англо-Русский словарь
ENGROSS — завладевать (вниманием); поглощать, занимать (время, внимание) - to * the conversation монополизировать разговор, завладеть беседой - to * the mind …
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ — 1. страд. к переписывать I, II 2. страд. к переписывать I, II 3. (с тв. ) correspond (with), be in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSCRIBE — transcribe.ogg trænʹskraıb v 1. 1> книжн. переписывать to transcribe an ancient manuscript - переписывать древний манускрипт 2> запечатлевать, воспроизводить his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSCRIBE — v 1. 1) книжн. переписывать to ~ an ancient manuscript - переписывать древний манускрипт 2) запечатлевать, воспроизводить his speech was …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSCRIBE — v 1. 1> книжн. переписывать to transcribe an ancient manuscript - переписывать древний манускрипт 2> запечатлевать, воспроизводить his speech was …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЕРЕПИСАТЬ — I несовер. - переписывать совер. - переписать (что-л. ) 1) recopy 2) rewrite retype II несовер. - переписывать совер. - …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSCRIBE — гл. 1) переписывать 2) а) расшифровывать стенографическую запись б) фон. транскрибировать 3) записывать на аудиопленку; передавать по радио 4) муз. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWRITE — гл. 1) писать поверх другого текста; покрывать надписями 2) переписывать, писать заново 3) слишком много писать (о чем-л.) 4) возвр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGROSS — завладевать (вниманием); поглощать, занимать (время, внимание) - to * the conversation монополизировать разговор, завладеть беседой - to * the mind …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПЕРЕПИСЫВАНИЕ (N) ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ→