ПЕРЕРАБОТАННЫЙ

Русско-английский перевод ПЕРЕРАБОТАННЫЙ

adj. refined

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПЕРЕРАБОТАННЫЙ — adj. worked over, treated, revised, altered, transformed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕРАБОТАННЫЙ — Readjusted
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕРАБОТАННЫЙ — altered, revised, transformed, treated, worked over
Большой Русско-Английский словарь
WORKED OVER — переработанный
Большой Англо-Русский словарь
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
TREATED — 1) леченный 2) машиностр. пропитанный 3) переработанный 4) очищенный обработанный - * timber пропитанная древесина
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFORMED — 1) трансформированный 2) преобразованный 3) отображенный 4) измененный 5) переработанный ∙ - transformed correlation - transformed data - transformed differential …
Большой Англо-Русский словарь
REWRITE — гл. 1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать, переработать Syn : revise (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
REHASH — 1. сущ. 1) переформулировка, изложение другими словами 2) что-л. старое, которое подается как новое под новым именем 2. гл. переводить …
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERED — измененный, переработанный (разговорное) старый автомобиль с форсированным мотором (для участия в гонках за лидером)
Большой Англо-Русский словарь
READJUSTED — Переработанный
Американский Англо-Русский словарь
VERSION — version.ogg 1. ʹvɜ:ʃ(ə)n n 1. вариант текста ( перевод или оригинал ) the French version of Shakespeare - Шекспир во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REWRITE — 1. ʹri:raıt n амер. 1> переработанный текст 2> текст, подготовленный к печати rewrite man - литературный обработчик газетных статей 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECAST — recast.ogg 1. ʹri:͵kɑ:st n 1. придание новой, исправленной формы; переделка, переработка 2. исправленное, переделанное изделие; переработка, переработанный вариант и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCESS — process.ogg _I 1. ʹprəʋsəs n 1. процесс; ход развития natural psychological process - естественный психологический процесс the evolutionary process - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORKED OVER — переработанный
Англо-Русский научно-технический словарь
TREATED — 1) леченный 2) очищенный 3) переработанный 4) машиностр. пропитанный
Англо-Русский научно-технический словарь
TRANSFORMED — 1) измененный 2) отображенный 3) переработанный 4) преобразованный 5) трансформированный • - transformed correlation - transformed data - transformed differential - transformed function - transformed inference - transformed matrix - transformed observation - …
Англо-Русский научно-технический словарь
REVISED — 1) исправленный 2) переработанный 3) проверенный • - revised estimate - revised prediction
Англо-Русский научно-технический словарь
ALTERED — измененный, переработанный
Англо-Русский научно-технический словарь
SOPHISTICATED — sophisticated прил.1) а) лишенный простоты, естественности, наивности; изощренный, утонченный sophisticated modern taste — утонченные современные вкусы sophisticated melodrama — изощренная …
Англо-Русский словарь Tiger
REHASH — переделывать; перекраивать (по-новому); пересказывать (что-л. старое) по-новому переделка (чего-л. старого) на новый лад что-л., переделанное заново из старого; заново переработанный …
Англо-Русский словарь Tiger
RECAST — (n) новое распределение ролей; новый состав исполнителей; переделанное изделие; переделка; переливание; переработанный вариант; переработка; придание новой формы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VERSION — 1. [ʹvɜ:ʃ(ə)n] n 1. вариант текста ( перевод или оригинал ) the French ~ of Shakespeare - Шекспир во французском …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REWRITE — 1. [ʹri:raıt] n амер. 1) переработанный текст 2) текст, подготовленный к печати ~ man - литературный обработчик газетных статей 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECAST — 1. [ʹri:͵kɑ:st] n 1. придание новой, исправленной формы; переделка, переработка 2. исправленное, переделанное изделие; переработка, переработанный вариант и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCESS — I 1. [ʹprəʋsəs] n 1. процесс; ход развития natural [psychological] ~ - естественный [психологический] процесс the evolutionary ~ - эволюционный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERSION — 1. ʹvɜ:ʃ(ə)n n 1. вариант текста ( перевод или оригинал ) the French version of Shakespeare - Шекспир во французском …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ ПЕРЕРАБОТАТЬ→