ПОТОРАПЛИВАТЬ

Русско-английский перевод ПОТОРАПЛИВАТЬ

v. hurry up, go faster, make haste

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОТОРАПЛИВАТЬ — Haste
Русско-Американский Английский словарь
ПОТОРАПЛИВАТЬ — hurry up ( d. ), urge on ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТОРАПЛИВАТЬ — hurry (smb.) up, urge (smb.) on; ~ся несов. make* haste, get* a shift on несовер.; (кого-л./что-л.); разг. hurry, urge on
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТОРАПЛИВАТЬ — ( вн. ) разг. hurry up ( d. ), urge on ( d. )
Русско-Английский словарь
ПОТОРАПЛИВАТЬ — ( вн. ) разг. hurry up ( d. ), urge on ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТОРАПЛИВАТЬ — hurry (smb.) up, urge (smb.) on; ~ся несов. make* haste, get* a shift on
Русско-Английский словарь - QD
ПОТОРАПЛИВАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) разг. hurry, urge on несов. (вн.) разг. hurry (smb.) up, urge (smb.) on ~ся несов. разг. make* …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТОРАПЛИВАТЬ — поторапливать hurry
Русско-Английский словарь Сократ
SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
HURRY UP — торопить; торопиться, спешить Syn : buck up 2), bustle up торопиться, поторапливаться - *! торопись!, поспешай! торопить, поторапливать в спешке …
Большой Англо-Русский словарь
HURRY ON — поспешно продвигаться вперед - * now! проходите, не задерживайтесь поторапливать; побуждать двигаться быстрее
Большой Англо-Русский словарь
HURRY ALONG — поспешно продвигаться вперед - * now! проходите, не задерживайтесь поторапливать; побуждать двигаться быстрее
Большой Англо-Русский словарь
HURRY — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : commotion б) спешка; поспешность, торопливость to be in a hurry ≈ торопиться, …
Большой Англо-Русский словарь
HASTEN — гл. 1) спешить, торопиться, делать (что-л.) в спешке, второпях; поспешать (сделать что-л.) And suddenly the crowd hastened away. ≈ И …
Большой Англо-Русский словарь
EXPEDITE — 1. прил. 1) быстрый, срочный (о каком-либо мероприятии) Syn : quick, fast 2) расторопный, внимательный (о деловых качествах человека) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SPUR — spur.ogg 1. spɜ: n 1. 1> шпора to put /to set/ spurs to one's horse - пришпоривать лошадь ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEED — speed.ogg _I 1. spi:d n 1. 1> скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing speed - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HURRY UP — phr v 1> торопиться, поторапливаться hurry up! - торопись!, поспешай! 2> торопить, поторапливать 3> в спешке подходить, приближаться a man …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HURRY ALONG — phr v 1> поспешно продвигаться вперёд hurry along now! - проходите, не задерживайтесь 2> поторапливать; побуждать двигаться быстрее
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HURRY — hurry.ogg 1. ʹhʌrı n 1. 1> спешка; торопливость; поспешность undue hurry - излишняя спешка /поспешность/ in a hurry - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIRRY — гл.; шотл.1) торопить, поторапливать, побуждать двигаться быстрее Syn: hurry along 2) спешить, торопиться, мчаться (куда-л.) I whirry through the dark. …
Англо-Русский словарь Tiger
SPUR — spur сущ.1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) — вонзать, втыкать …
Англо-Русский словарь Tiger
SPEED — спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, ускорять, устанавливать скорость, преуспевать скорость; скорость хода; быстрота; obs. успех speeding - езда с недозволенной …
Англо-Русский словарь Tiger
SPED — от speed спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, ускорять, устанавливать скорость, преуспевать
Англо-Русский словарь Tiger
LED OUT — вывести, выводить lead out of - выходить, сообщаться (о комнатах) Get the lead out - торопить(ся); поторапливать(ся)
Англо-Русский словарь Tiger
LEADS OUT — lead out - вывести, выводить lead out of - выходить, сообщаться (о комнатах) Get the lead out - торопить(ся); поторапливать(ся)
Англо-Русский словарь Tiger
LEADING OUT — lead out - вывести, выводить lead out of - выходить, сообщаться (о комнатах) Get the lead out - торопить(ся); поторапливать(ся);
Англо-Русский словарь Tiger
LEAD OUT — вывести, выводить lead out of - выходить, сообщаться (о комнатах) Get the lead out - торопить(ся); поторапливать(ся); Торопись!; Поспешай!; Поворачивайся!; …
Англо-Русский словарь Tiger
SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОТОПЛЕНИЕ (N) ПОТОРАПЛИВАТЬСЯ→