ПУТАНЫЙ

Русско-английский перевод ПУТАНЫЙ

adj. entangled; cloudy, muddy

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПУТАНЫЙ — adj. confused, confusing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТАНЫЙ — Incondite
Русско-Американский Английский словарь
ПУТАНЫЙ — Cloudy
Русско-Американский Английский словарь
ПУТАНЫЙ — 1. confused; ( сбивающий с толку ) confusing; tangled, muddled up 2. разг. : путаный человек = путаник
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТАНЫЙ — 1. (запутанный) meandering, winding, zigzag; ~ след зайца the meandering tracks of a hare; ~ые волосы dishevelled/ruffled hair sg. 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТАНЫЙ — 1. confused; ( сбивающий с толку ) confusing; tangled, muddled up 2. разг. : путаный человек = путаник
Русско-Английский словарь
ПУТАНЫЙ — 1. confused; ( сбивающий с толку ) confusing; tangled, muddled up 2. разг. : путаный человек = путаник
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТАНЫЙ — 1. (запутанный) meandering, winding, zigzag; ~ след зайца the meandering tracks of a hare; ~ые волосы dishevelled/ruffled hair sg. 2. (сбивчивый, нелогичный) confused, …
Русско-Английский словарь - QD
ПУТАНЫЙ — прил. 1) tangled confused, rambling, incoherent 2) разг. (о человеке) confused, mixed up путан|ый - 1. (запутанный) meandering, winding, zigzag …
Большой Русско-Английский словарь
ПУТАНЫЙ — путаный wrong-headed
Русско-Английский словарь Сократ
WOOLY — шерстеподобный, шерстный (американизм) (разговорное) "вязанка", шерстяной свитер (американизм) обыкн. pl шерстяное трикотажное белье (американизм) (австралийское) (диалектизм) овца (американизм) покрытый шерстью, …
Большой Англо-Русский словарь
WOOLLY — 1. прил. 1) покрытый шерстью; шерстистый 2) неясный, путаный, расплывчатый, смутный, нечеткий woolly painting живоп. ≈ письмо грубым мазком woolly …
Большой Англо-Русский словарь
WOLLY — (разговорное) "вязанка", шерстяной свитер обыкн. pl шерстяное трикотажное белье (американизм) (австралийское) (диалектизм) овца покрытый шерстью, шерстный шерстистый; мохнатый; пушистый - …
Большой Англо-Русский словарь
TURBID — прил. 1) мутный (о жидкости); плотный, густой (о дыме, тумане) 2) туманный; неясный, запутанный, путаный Syn : foggy мутный - …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKY — прил. 1) хитрый, ловкий; искусный, коварный, находчивый Syn : resourceful, ready 2) сложный; мудреный, хитрый tricky lock ≈ замок с …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKISH — хитрый, способный на обман мудреный, хитрый - * lock "хитрый" /мудреный/ замок; замок с секретом сложный, запутанный; трудный - * …
Большой Англо-Русский словарь
TOPSY-TURVY — шиворот-навыворот беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом перевернутый вверх дном - her room was always * в ее комнате всегда все …
Большой Англо-Русский словарь
SKIMBLE-SKAMBLE — прил. бессвязный, несвязный, путаный Syn : incoherent, rambling бессвязная болтовня, бред; вздор, чепуха путаный, бессвязный, бредовый
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPPY — прил. 1) состоящий из остатков, обрывков Syn : disjointed, unconnected 2) бессвязный, обрывочный, отрывочный, бессистемный, путаный Syn : incoherent, rambling …
Большой Англо-Русский словарь
PELL-MELL, PELLMELL — путаница, неразбериха беспорядочный, путаный - * classification беспорядочная классификация - * attack (военное) беспорядочное наступление беспорядочно, вперемешку, как попало сломя …
Большой Англо-Русский словарь
MUSSY — (американизм) (разговорное) растрепанный; взъерошенный; (по)мятый неопрятный беспорядочный, путаный, сумбурный
Большой Англо-Русский словарь
MUDDY — 1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn : thick, turbid …
Большой Англо-Русский словарь
INVOLUTED — (книжное) сложный, запутанный - * motivation сложное /запутанное/ обоснование - * plot путаный сюжет скрученный, закрученный; свернутый внутрь; спиральный (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
INVOLUTE — 1. прил. 1) запутанный, сложный involute moves in chess ≈ сложные ходы в шахматах involute novels ≈ романы с запутанным …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUDY — прил. 1) облачный, покрытый облаками Syn : foggy 2) мутный, непрозрачный 3) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WOOLLY — 1. прил. 1) покрытый шерстью; шерстистый 2) неясный, путаный, расплывчатый, смутный, нечеткий woolly painting живоп. ≈ письмо грубым мазком woolly …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURBID — прил. 1) мутный (о жидкости); плотный, густой (о дыме, тумане) 2) туманный; неясный, запутанный, путаный Syn : foggy мутный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKIMBLE-SKAMBLE — прил. бессвязный, несвязный, путаный Syn : incoherent, rambling бессвязная болтовня, бред; вздор, чепуха путаный, бессвязный, бредовый
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRAPPY — прил. 1) состоящий из остатков, обрывков Syn : disjointed, unconnected 2) бессвязный, обрывочный, отрывочный, бессистемный, путаный Syn : incoherent, rambling …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUDDY — 1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn : thick, turbid …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOUDY — прил. 1) облачный, покрытый облаками Syn : foggy 2) мутный, непрозрачный 3) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПУТАНИЦА (F) ПУТАТЬ→