РАСТЕРЗАННЫЙ

Русско-английский перевод РАСТЕРЗАННЫЙ

adj. torn apart

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

РАСТЕРЗАННЫЙ — tousled, tattered; ( перен. ) tormented
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСТЕРЗАННЫЙ — battered, dishevelled; перен. tormented; в ~ом виде in a dishevelled state прич. от растерзать 1) tousled, tattered; torn to shreds …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСТЕРЗАННЫЙ — прич. и прил. tousled, tattered; ( перен. ) tormented
Русско-Английский словарь
РАСТЕРЗАННЫЙ — прич. и прил. tousled, tattered; ( перен. ) tormented
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСТЕРЗАННЫЙ — battered, dishevelled; перен. tormented; в ~ом виде in a dishevelled state
Русско-Английский словарь - QD
РАСТЕРЗАННЫЙ — прил. прич. от растерзать 1) tousled, tattered torn to shreds 2) перен. tormented disheveled растерзанн|ый - разг. battered, dishevelled перен. …
Большой Русско-Английский словарь
DILAPIDATED — прил. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый Syn : tumbledown, ramshackle, ruined 2) разоренный 3) неопрятный, неряшливо одетый ветхий, обветшалый; полуразрушенный, …
Большой Англо-Русский словарь
DILAPIDATED — a 1. ветхий, обветшалый; полуразрушенный, полуразвалившийся dilapidated house - ветхий /полуразвалившийся/ домик 2. растраченный ( о состоянии ) 3. неряшливо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DILAPIDATED — a 1. ветхий, обветшалый; полуразрушенный, полуразвалившийся ~ house - ветхий /полуразвалившийся/ домик 2. растраченный ( о состоянии ) 3. неряшливо …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DILAPIDATED — a 1. ветхий, обветшалый; полуразрушенный, полуразвалившийся dilapidated house - ветхий /полуразвалившийся/ домик 2. растраченный ( о состоянии ) 3. неряшливо …
Большой новый Англо-Русский словарь
TORN APART — растерзанный
English-Russian-dictionary - Bed release
TORN APART — растерзанный
English-Russian-dictionary - Bed release
ПИРАТСТВО — ПИРАТСТВО Граммон, Сьер де (упом. 1678), из Парижа. Один из самых прославленных флибустьеров. Морскую службу начинал офицером французского королевского флота. …
Русский словарь Colier
DILAPIDATED — прил. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый Syn : tumbledown, ramshackle, ruined 2) разоренный 3) неопрятный, неряшливо одетый ветхий, обветшалый; полуразрушенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← РАСТЕРЕТЬ РАСТЕРЗАТЬ→