РАЗМАТЫВАТЬ

Русско-английский перевод РАЗМАТЫВАТЬ

v. unwind, uncoil; unreel

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

РАЗМАТЫВАТЬ — Unreel
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМАТЫВАТЬ — ( о верёвке и т. п. ) unwind ( d. ), uncoil ( d. ); ( о катушке тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМАТЫВАТЬ — размотать 1. unwind* (smth.) ~ся, размотаться come* unwound; 2. кино unwind
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМАТЫВАТЬ — размотать ( вн. ) ( о верёвке и т. п. ) unwind ( d. ), uncoil ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
РАЗМАТЫВАТЬ — размотать ( вн. ) ( о верёвке и т. п. ) unwind ( d. ), uncoil ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМАТЫВАТЬ — reel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМАТЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разматывать; совер. - размотать (о веревке и т.п.) unwind, wind off, uncoil; unreel (о катушке …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМАТЫВАТЬ — unwind, reel, (напр. кабель, трос) uncoil
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗМАТЫВАТЬ — размотать 1. unwind* (smth.) ~ся, размотаться come* unwound; 2. кино unwind
Русско-Английский словарь - QD
РАЗМАТЫВАТЬ — 1) uncoil 2) (напр. рулон) unravel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМАТЫВАТЬ — несовер. - разматывать совер. - размотать (что-л. ) (о веревке и т.п.) unwind, wind off, uncoil unreel (о катушке тж.) …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМАТЫВАТЬ — разматывать uncoil
Русско-Английский словарь Сократ
WIND VI — v ( past, p. p. wound) 1) виться, извиваться; 2) наматывать(ся), обматывать(ся), обвивать(ся); 3) заводить (механизм) ; 4) переворачивать; to …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNWIND — гл. 1) разматывать(ся); раскручивать(ся) 2) развивать(ся) (о сюжете) 3) мор. травить (лебедкой) 4) успокоиться разматывать, раскручивать - to * thread …
Большой Англо-Русский словарь
UNREEL — гл. разматывать(ся) разматывать (катушку) разматываться unreel разматывать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
UNCOIL — гл. разматывать(ся); раскручивать(ся) разматывать, раскручивать - to * a rope размотать веревку разматываться, раскручиваться - the snake slowly *ed змея …
Большой Англо-Русский словарь
REEL
Большой Англо-Русский словарь
PLAY OUT — 1) доиграть до конца, закончить (игру, пьесу и т. п.) The tennis game was played out although the light was …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOIL — гл. разматывать(ся); раскручивать(ся) The constrictor slowly uncoils. — Удав медленно распускает свои кольца. to uncoil a rope — разматывать веревку
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNCOIL — гл. разматывать(ся); раскручивать(ся) The constrictor slowly uncoils. — Удав медленно распускает свои кольца. to uncoil a rope — разматывать веревку
Англо-Русский словарь общей лексики
REEL — 1) катушка; барабан; бобина 2) рулетка 3) ворот 4) намотка; размотка || наматывать; разматывать • to reel in — наматывать; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REEL — 1) катушка; барабан; бобина 2) рулетка 3) ворот 4) намотка; размотка || наматывать; разматывать • to reel in — наматывать; свёртывать to reel out — разматывать - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REEL
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗМОТАТЬ — несовер. - разматывать совер. - размотать (что-л. ) (о веревке и т.п.) unwind, wind off, uncoil unreel (о катушке тж.) …
Большой Русско-Английский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNWIND — гл. 1) разматывать(ся); раскручивать(ся) 2) развивать(ся) (о сюжете) 3) мор. травить (лебедкой) 4) успокоиться разматывать, раскручивать - to * thread …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNREEL — гл. разматывать(ся) разматывать (катушку) разматываться unreel разматывать(ся)
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCOIL — гл. разматывать(ся); раскручивать(ся) разматывать, раскручивать - to * a rope размотать веревку разматываться, раскручиваться - the snake slowly *ed змея …
Новый большой Англо-Русский словарь
REEL
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY OUT — 1) доиграть до конца, закончить (игру, пьесу и т. п.) The tennis game was played out although the light was …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← РАЗМАЛЫВАТЬ РАЗМАТЫВАТЬСЯ→