СЛАЩАВЫЙ

Русско-английский перевод СЛАЩАВЫЙ

adj. mawkish, mushy, oversentimental

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

СЛАЩАВЫЙ — Keepsake
Русско-Американский Английский словарь
СЛАЩАВЫЙ — sugary, sickly-sweet
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛАЩАВЫЙ — sugary, saccharine; ~ая улыбка fulsome smile sugary, sickly-sweet
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛАЩАВЫЙ — sugary, sickly-sweet
Русско-Английский словарь
СЛАЩАВЫЙ — sugary, sickly-sweet
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛАЩАВЫЙ — прил. sugary, sickly-sweet
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛАЩАВЫЙ — sugary, saccharine; ~ая улыбка fulsome smile
Русско-Английский словарь - QD
СЛАЩАВЫЙ — прил. sugary, sickly-sweet слащав|ый - sugary, saccharine ~ая улыбка fulsome smile
Большой Русско-Английский словарь
СЛАЩАВЫЙ — слащавый mawkish
Русско-Английский словарь Сократ
SYRUPY — прил. 1) сладкий, как сироп 2) сентиментальный Syn : sentimental подобный сиропу; липкий, густой слащавый, приторный - * music сентиментальное …
Большой Англо-Русский словарь
SWEET — 1. прил. 1) а) сладкий Syn : honeyed, honied б) прям. перен. слащавый, приторный; сентиментальный в) приятный, ласковый; любимый, милый …
Большой Англо-Русский словарь
SUGARY — прил. 1) сахарный, сахаристый, сладкий Syn : sweet, honied, saccharine 2) льстивый, лживый, приторный Syn : saccharine сахарный, сладкий сахаристый …
Большой Англо-Русский словарь
SUGARED — обсахаренный, покрытый сахаром; подслащенный; засахарившийся - * honey засахаренный /кристаллизовавшийся/ мед приукрашенный; слащавый, приторный
Большой Англо-Русский словарь
SOPPY — прил. 1) мокрый, промокший насквозь 2) разг. сентиментальный, слащавый (разговорное) мокрый - * with tears мокрый от слез дождливый - …
Большой Англо-Русский словарь
SICKLY-SWEET — прил. приторный, слащавый Syn : sugary, saccharine
Большой Англо-Русский словарь
SICKLY — 1. прил. 1) а) болезненный, часто болеющий; хилый б) нездоровый, болезненный в) слабый (о растениях) г) расстроенный, слабый (о рассудке. …
Большой Англо-Русский словарь
SCHMALTZY — прил.; сл. сентиментальный, слезливый Syn : sentimental, given to crying слащавый
Большой Англо-Русский словарь
SAPPY — I прил. 1) сочный (о растениях), полный сока (о деревьях) 2) полный жизненный сил, энергичный; живучий 3) разг. чрезмерно сентиментальный, …
Большой Англо-Русский словарь
SACCHARINE — I = saccharin II прил. 1) сахарный; сахаристый saccharine diabetes ≈ сахарный диабет Syn : sugary 2) приторный, слащавый Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NAMBY-PAMBY — 1. сущ. 1) жеманство; сентиментальность writer of namby-pamby Syn : mincing manners, finicality 2) жеманный, сентиментальный человек 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
MUSHY — прил. 1) а) мягкий; кашеобразной консистенции Syn : soft, smooth б) перен. расплывчатый, нечеткий Syn : vague, indistinct 2) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
MAWKY — (диалектизм) червивый (диалектизм) противный, тошнотворный, приторный (на вкус) (диалектизм) слащавый, приторный, слезливо-сентиментальный - * love tales слащаво-сентиментальные любовные истории (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
MAWKISH — прил. 1) вызывающий тошноту, противный на вкус; приторный 2) сентиментальный, слащавый, слезливый Syn : sentimental противный, тошнотворный, приторный (на вкус) …
Большой Англо-Русский словарь
KEEPSAKE — сущ. подарок на память Take the money and buy yourself a keepsake to remind you of me. ≈ Возьми деньги …
Большой Англо-Русский словарь
GREASY — прил. 1) сальный, засаленный greasy clothes ≈ засаленная одежда 2) жирный (содержащий много жира) greasy food ≈ жирная пища 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SWEET — 1. прил. 1) а) сладкий Syn : honeyed, honied б) прям. перен. слащавый, приторный; сентиментальный в) приятный, ласковый; любимый, милый …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOPPY — прил. 1) мокрый, промокший насквозь 2) разг. сентиментальный, слащавый (разговорное) мокрый - * with tears мокрый от слез дождливый - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SICKLY — 1. прил. 1) а) болезненный, часто болеющий; хилый б) нездоровый, болезненный в) слабый (о растениях) г) расстроенный, слабый (о рассудке. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SACCHARINE — I = saccharin II прил. 1) сахарный; сахаристый saccharine diabetes ≈ сахарный диабет Syn : sugary 2) приторный, слащавый Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAWKISH — прил. 1) вызывающий тошноту, противный на вкус; приторный 2) сентиментальный, слащавый, слезливый Syn : sentimental противный, тошнотворный, приторный (на вкус) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GREASY — прил. 1) сальный, засаленный greasy clothes ≈ засаленная одежда 2) жирный (содержащий много жира) greasy food ≈ жирная пища 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← СЛАТЬ СЛЕД (M)→