ВОЗМУЩАТЬ

Русско-английский перевод ВОЗМУЩАТЬ

v. (perf. >возмутить) scandalize; shock; perturb

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ВОЗМУЩАТЬ — возмутить v. stir up, perturb, stir
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗМУЩАТЬ — Scandalize
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — 1. ( приводить в негодование ) revolt ( d. ), fill with indignation ( d. ), rouse the indignation (of), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМУЩАТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. - возмущать; совер. - возмутить 1) ( приводить в негодование) revolt, anger, fill with indignation; rouse the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМУЩАТЬ — возмутить ( вн. ) 1. ( приводить в негодование ) revolt ( d. ), fill with indignation ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — возмутить ( вн. ) 1. ( приводить в негодование ) revolt ( d. ), fill with indignation ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМУЩАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - возмущать; совер. - возмутить 1) ( приводить в негодование ) revolt, anger, fill with indignation; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМУЩАТЬ — Resent
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — Rebel
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — Annoy
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — Aggravate
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — возмутить rouse smb.`s indignation, outrage (smb.) ~аться, возмутиться be* indignant, be* outraged; ~ение с. 1. indignation; с ~ением indignantly; 2. астр. perturbation; магнитное ~ение magnetic …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗМУЩАТЬ — несовер. - возмущать совер. - возмутить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в негодование) revolt, anger, fill with indignation rouse the indignation …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМУЩАТЬ — возмущать outrage
Русско-Английский словарь Сократ
VEX — гл. 1) досаждать, раздражать; возмущать, сердить vexed with/at smb., smth. ≈ сердитый на кого-л., что-л. This silly chatter would vex …
Большой Англо-Русский словарь
TORMENT — 1. сущ. 1) мука, мучение Syn : torture, misery 2) источник мучений 2. гл. 1) мучить; причинять боль 2) досаждать, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK INTO — возмущать и заставить сделать (что-л.) Jane's last school report shocked her parents into action. ≈ Последние рассказ Джейн о школе …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK I — 1. n 1) удар, толчок; electric ~ удар электрического разряда; 2) потрясение, шок; 3) attr ударный; 2. v 1) поражать, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK I — 1. n 1) удар, толчок; electric ~ удар электрического разряда; 2) потрясение, шок; 3) attr ударный; 2. v 1) поражать, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALIZING — возмущать позорящий см. scandalize
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALIZED — возмущать опозоренный см. scandalize
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALIZE — гл. 1) возмущать, шокировать It scandalized public opinion that the mayor had taken bribes. ≈ Общественность была повержена в шоковое …
Большой Англо-Русский словарь
PERTURB — гл. 1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать (спокойствие) 2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by the student's …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURB — 1) возмущать, вносить возмущение 2) нарушать 3) расстраивать • to disturb accuracy — нарушать точность to disturb a flow — возмущать поток to disturb equilibrium — …
Англо-Русский научно-технический словарь
PERTURB — гл. 1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать ( спокойствие ) 2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PERTURB — гл. 1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать (спокойствие) 2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by the student's lack of interest. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЗМУТИТЬ — несовер. - возмущать совер. - возмутить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в негодование) revolt, anger, fill with indignation rouse the indignation …
Большой Русско-Английский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCANDALIZE — гл. 1) возмущать, шокировать It scandalized public opinion that the mayor had taken bribes. ≈ Общественность была повержена в шоковое …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERTURB — гл. 1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать (спокойствие) 2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by the student's …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ ВОЗМУЩАТЬСЯ→