ЯРОСТНЫЙ

Русско-английский перевод ЯРОСТНЫЙ

adj. furious; violent; stormy

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЯРОСТНЫЙ — Raging
Русско-Американский Английский словарь
ЯРОСТНЫЙ — Rabid
Русско-Американский Английский словарь
ЯРОСТНЫЙ — furious, violent; vehement, fierce яростная атака — fierce assault / attack
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯРОСТНЫЙ — 1. furious, fierce; 2. (о стихиях) violent; ~ые волны relentless waves; 3. (чрезмерный, крайний в своем проявлении) frenzied, frantic furious, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯРОСТНЫЙ — angry
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЯРОСТНЫЙ — furious, violent; vehement, fierce яростная атака — fierce assault / attack
Русско-Английский словарь
ЯРОСТНЫЙ — furious, violent; vehement, fierce яростная атака — fierce assault / attack
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯРОСТНЫЙ — прил. furious, violent ( неистовый ) ; vehement, fierce ( неистовый, свирепый, лютый ) ; savage ( свирепый, жестокий ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯРОСТНЫЙ — violent
Русско-Английский экономический словарь
ЯРОСТНЫЙ — 1. furious, fierce; 2. (о стихиях) violent; ~ые волны relentless waves; 3. (чрезмерный, крайний в своем проявлении) frenzied, frantic
Русско-Английский словарь - QD
ЯРОСТНЫЙ — прил. furious, violent (неистовый) vehement, fierce (неистовый, свирепый, лютый) savage (свирепый, жестокий) frenzied (бешеный, взбешенный) 1. furious, fierce 2. (о …
Большой Русско-Английский словарь
ЯРОСТНЫЙ — яростный frantic
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STORMY — прил. 1) а) бурный; штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.) 2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn : turbulent бурный, грозовой; …
Большой Англо-Русский словарь
RUGGED — прил. 1) уст. жесткий (о волосах) 2) а) прям. перен. шероховатый, шершавый, неровный rugged verses ≈ неотделанные стихи Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RAMPAGEOUS — прил. 1) буйный, неистовый, яростный Syn : frantic, furious 2) бросающийся в глаза, яркий; возмутительный, вопиющий Syn : glaring, outrageous …
Большой Англо-Русский словарь
RAGING — прил. 1) неистовый, яростный, рассвирепевший Syn : furious, violent 2) мучительный, сильный raging pain ≈ сильная боль 3) разг. усил. …
Большой Англо-Русский словарь
RABID — прил. 1) бешеный rabid virus ≈ вирус бешенства 2) неистовый, яростный; фанатичный rabid hatred ≈ безумная ненависть rabid passion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IREFUL — прил. гневный, яростный, разгневанный Syn : angry, irate гневный; яростный
Большой Англо-Русский словарь
FORCEFUL — прил. 1) а) сильный; могущественный, влиятельный forceful temptation ≈ сильное искушение forceful minister ≈ могущественный министр Syn : powerful, strong …
Большой Англо-Русский словарь
STORMY — stormy.ogg ʹstɔ:mı a 1. бурный, грозовой; штормовой stormy weather - ненастье; штормовая погода stormy wind - сильный /штормовой/ ветер the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STORMY — a 1. бурный, грозовой; штормовой ~ weather - ненастье; штормовая погода ~ wind - сильный /штормовой/ ветер the weather is …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STORMY — a 1. бурный, грозовой; штормовой stormy weather - ненастье; штормовая погода stormy wind - сильный /штормовой/ ветер the weather is …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCEFUL — прил. 1) а) сильный; могущественный, влиятельный forceful temptation — сильное искушение forceful minister — могущественный министр Syn: powerful , strong …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORCEFUL — прил. 1) а) сильный; могущественный, влиятельный forceful temptation — сильное искушение forceful minister — могущественный министр Syn: powerful, strong 1., vigorous б) убедительный (о речи, стиле и …
Англо-Русский словарь общей лексики
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORMY — прил. 1) а) бурный; штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.) 2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn : turbulent бурный, грозовой; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUGGED — прил. 1) уст. жесткий (о волосах) 2) а) прям. перен. шероховатый, шершавый, неровный rugged verses ≈ неотделанные стихи Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAMPAGEOUS — прил. 1) буйный, неистовый, яростный Syn : frantic, furious 2) бросающийся в глаза, яркий; возмутительный, вопиющий Syn : glaring, outrageous …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAGING — прил. 1) неистовый, яростный, рассвирепевший Syn : furious, violent 2) мучительный, сильный raging pain ≈ сильная боль 3) разг. усил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RABID — прил. 1) бешеный rabid virus ≈ вирус бешенства 2) неистовый, яростный; фанатичный rabid hatred ≈ безумная ненависть rabid passion ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЯРОВИЗАЦИЯ (F) ЯРОСТЬ (F)→