ЗАМЕШИВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАМЕШИВАТЬ

v. (perf. >замешать) knead

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАМЕШИВАТЬ — Knead
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕШИВАТЬ — 1. замешать ( кого-л. во что-л. ; вовлекать в какое-л. дело) involve ( smb. in smth. ), get* ( smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕШИВАТЬ — замешать (вн.; вовлекать в какое-л. дело) implicate (smb.) замесить mix (smth.) ~ тесто knead dough
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕШИВАТЬ — 1. замешать ( кого-л. во что-л. ; вовлекать в какое-л. дело) involve ( smb. in smth. ), get* ( smb. …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕШИВАТЬ — 1. замешать ( кого-л. во что-л. ; вовлекать в какое-л. дело) involve ( smb. in smth. ), get* ( smb. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕШИВАТЬ — (бетонную смесь) pour
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕШИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - замешивать; совер. - замешать, замесить 1) ( во что-л.; совер. - замешать ) involve, entangle, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕШИВАТЬ — pour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕШИВАТЬ — замешать (вн.; вовлекать в какое-л. дело) implicate (smb.) замесить mix (smth.) ~ тесто knead dough
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕШИВАТЬ — несовер. - замешивать совер. - замешать, замесить (кого-л./что-л. ) 1) (во что-л. совер. - замешать) involve, entangle, mix up, implicate …
Большой Русско-Английский словарь
MIX IN — 1) смешивать, перемешивать After you have beaten the eggs, mix in the flour gradually. ≈ После того, как яйца будут …
Большой Англо-Русский словарь
MIX — 1. сущ. 1) перемешивание, смешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) cake mix ≈ порошок или брикет для кекса, пудинга и …
Большой Англо-Русский словарь
KNEAD PASTE — замешивать тесто
Большой Англо-Русский словарь
KNEAD — гл. 1) а) замешивать, месить (тесто, глину) б) смешивать до получения однородной массы 2) формировать (характер) 3) массировать, растирать месить, …
Большой Англо-Русский словарь
IMMIX — 1) смешивать 2) смешать 3) замешивать 4) замешать 5) примешивать 6) примешать
Большой Англо-Русский словарь
ЗАМЕШИВАТЬСЯ — 1. замешаться (в вн. ) 1. ( быть причастным к чему-л. ) get* involved (with), get* tangled up (with), get* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕШАТЬ — сов. см. замешивать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕСИТЬ — сов. см. замешивать II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIX IN — phr v 1. замешивать; примешивать beat the eggs and mix in the flour - взбейте яйца и замесите мукой 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIX — mix.ogg 1. mıks n 1. смешивание 2. смесь, мешанина it was rather a strange mix of people - это было …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNEAD — knead.ogg ni:d v 1. 1> месить, замешивать ( тесто, глину и т. п. ) 2> соединять в общую массу, смешивать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET — 1) набор; комплект; группа; ряд; семейство; партия 2) совокупность; множество 3) установка; агрегат; аппарат 4) горн. оклад ( крепи ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KNEAD — 1) мять, разминать ( напр. глину ) 2) месить, замешивать ( тесто ) 3) сбивать масло 4) резин. пластифицировать
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SET — 1) набор; комплект; группа; ряд; семейство; партия 2) совокупность; множество 3) установка; агрегат; аппарат 4) горн. оклад (крепи) 5) батарея коксовых печей 6) установка; регулирование; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KNEAD — 1) мять, разминать (напр. глину) 2) месить, замешивать (тесто) 3) сбивать масло 4) резин. пластифицировать
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MIX — 1) болтушка 2) замешивать 3) купировать 4) перемешивать 5) смесевый 6) смесь 7) смешивать • fixed instruction mix — статическая смесь proportions of concrete mix — соотношение составляющих бетонной …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЗАМЕШИВАТЬСЯ — 1. замешаться (в вн. ) 1. ( быть причастным к чему-л. ) get* involved (with), get* tangled up (with), get* …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕШИВАТЬСЯ — 1. замешаться (в вн. ) 1. ( быть причастным к чему-л. ) get* involved (with), get* tangled up (with), get* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕШАТЬ — несовер. - замешивать совер. - замешать (кого-л./что-л. ) (во что-л.) involve, entangle, mix up, implicate (in) сов. см. замешивать I
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕСИТЬ — несовер. - замешивать совер. - замесить (кого-л./что-л. ) mix knead замесить тесто сов. см. замешивать II
Большой Русско-Английский словарь
KNEAD — гл. 1) а) замешивать, месить (тесто, глину) б) смешивать до получения однородной массы 2) формировать (характер) 3) массировать, растирать месить, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО (N) ЗАМЕЩАТЬ→