cautiously; carefully; prudently; ( в современном русск. яз. приобрело это значение, не произведенное от прилагательно "аккуратный" ) Мы не должны не замечать и негативных последствий глобализации. Мы должны подходить к этому очень аккуратно. Должны предвидеть опасности и вместе на них реагировать. ( В.Путина в Шанхае - октябрь 2001 года) - We must not fail to notice the negative effects of globalization. We must take a very prudent/careful approach, foreseeing the risks and responding to them in a concerted way. Syn: внимательно ; грамотно
АККУРАТНО
Русско-английский перевод АККУРАТНО
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012