БЕЗДУМНО

Русско-английский перевод БЕЗДУМНО

happy-go-lucky

делать бездумно - to palter

жить бездумно - to drift through life

нареч. happy-go-lucky

делать бездумно — to palter

жить бездумно — to drift through life

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БЕЗДУМНО — нареч. happy-go-lucky делать бездумно – to palter жить бездумно – to drift through life
Большой Русско-Английский словарь
TITTUP
Большой Англо-Русский словарь
REPEATER — сущ. 1) а) тот, кто повторяет, пересказывает Syn : relater, reciter б) амер. разг. студент-второгодник в) рецидивист; человек, часто попадающий …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNDER — 1. сущ. 1) уст., редк. воровство, разорение; грабеж, разграбление (земли, города и т. п.) Syn : robbery, pillage, spoliation, depredation …
Большой Англо-Русский словарь
PALTER WITH — 1) подходить (к кому-л., чему-л.) несерьезно, бездумно Don't palter with the question, answer it properly. ≈ Не уходите от вопроса, …
Большой Англо-Русский словарь
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY-GO-LUCKY — 1. прил. 1) беззаботный, беспечный, веселый, спокойный Syn : careless, unconcerned, easy-going 2) случайный Syn : accidental 1., casual 1. …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOUR — гл. 1) жадно есть, жрать; глотать, давясь Syn : eat 2) перен. поглощать; уничтожать; разрушать fire devoured the house ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLONE — 1. сущ. 1) а) биол. клон (потомство живых организмов, являющееся полной их копией) б) двойник, абсолютная копия (с точки зрения …
Большой Англо-Русский словарь
CLON — (биология) клон (потомство растительных или низших организмов, образовавшееся путем вегетативного или клеточного размножения) (книжное) полное подобие; двойник - to be …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE
Большой Англо-Русский словарь
TITTUP — 1. ʹtıtəp n преим. диал. 1. (бездумное) веселье 2. гарцующая походка 3. лёгкий галоп 2. ʹtıtəp v 1. (бездумно) веселиться; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPEATER — n 1. 1> см. repeat II + -er a thoughtless repeater - бездумно повторяющий чужие слова the repeater of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PALTER WITH — а> подходить (к кому-л., чему-л.) несерьезно/бездумно; Don't palter with the question, answer it properly. б> утаивать, говорить (о чем-л.) так, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PALTER — palter.ogg ʹpɔ:ltə v 1. плутовать, хитрить to palter with one's honour - поступаться честью to palter with truth - кривить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAPPY-GO-LUCKY — happy-go-lucky.ogg 1. ͵hæpıgəʋʹlʌkı n бесшабашный человек, шалопай 2. ͵hæpıgəʋʹlʌkı a беспечный, беззаботный, весёлый happy-go-lucky fellow - шалопай, бесшабашный малый happy-go-lucky …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIFT — drift.ogg 1. drıft n 1. медленное течение; медленное перемещение the drift of labour into the city - образн. приток рабочей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLONE — clone.ogg 1. kləʋn n 1. биол. клон ( потомство растительных или низших организмов, образовавшееся путём вегетативного или клеточного размножения ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUNDER — plunder сущ.1) устар., редк. воровство, разорение; грабеж, разграбление (земли, города и т. п.) Syn:robbery, pillage, spoliation, depredation 2) а) трофеи; …
Англо-Русский словарь Tiger
PALTER WITH — 1) подходить (к кому-л., чему-л.) несерьезно, бездумно Don't palter with the question, answer it properly. — Не уходите от вопроса, …
Англо-Русский словарь Tiger
HAPPY-GO-LUCKY — беззаботный, беспечный, случайный, как придется, по воле случая, бездумно шалопай
Англо-Русский словарь Tiger
HAPPY GO LUCKY — беззаботный, беспечный, случайный, как придется, по воле случая, бездумно шалопай
Англо-Русский словарь Tiger
CLONE — 1. сущ.1) а) биол. клон (потомство живых организмов, являющееся полной их копией) б) двойник, абсолютная копия (с точки зрения субъективной …
Англо-Русский словарь Tiger
PALTER — (0) бездумно делать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HAPPY GO LUCKY — (0) бездумно; по воле случая; случайно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CLONE — (a) действующий бездумно человек
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CLON — (a) действующий бездумно человек
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TITTUP — 1. [ʹtıtəp] n преим. диал. 1. (бездумное) веселье 2. гарцующая походка 3. лёгкий галоп 2. [ʹtıtəp] v 1. (бездумно) веселиться; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPEATER — n 1. 1) см. repeat II + -er a thoughtless ~ - бездумно повторяющий чужие слова the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLONE — 1. сущ. 1) а) биол. клон (потомство живых организмов, являющееся полной их копией) б) двойник, абсолютная копия (с точки зрения …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БЕЗДОХОДНЫЙ БЕЗДУМНЫЙ→