быть в ~е у кого-л. be* in smb`s good graces;
быть не в ~е у кого-л. be* out of favour with smb. , be* in smb`s bad books
только ед.; устар. встречается только в идиоматических выражениях ••
быть в фаворе у кого-л. — to be in smb.'s good graces; to be in favour (with); to be in good odour with smb.
быть не в фаворе у кого-л. — to be out of favour with smb.; to be in smb.'s bad books; to be in disfavour