ФИГЛЯРСТВО

Русско-английский перевод ФИГЛЯРСТВО

ср. antic

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ФИГЛЯРСТВО — buffoonery
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФИГЛЯРСТВО — с. разг. buffoonery
Русско-Английский словарь
ФИГЛЯРСТВО — с. разг. buffoonery
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФИГЛЯРСТВО — ср. antic
Большой Русско-Английский словарь
ZANYISM — (редкое) гаерство, шутовство, фиглярство
Большой Англо-Русский словарь
ZANINESS — шутовство, паясничанье, фиглярство
Большой Англо-Русский словарь
MUMMING — (пренебрежительное) ритуальное представление, спектакль (неодобрительно) лицедейство, фиглярство (о торжественной церемонии и т. п.) участие в (рождественской) пантомиме - to go …
Большой Англо-Русский словарь
MUMMERY — сущ. 1) ист. рождественская пантомима; маскарад 2) пренебр. смешной ритуал, 'представление', спектакль, зрелище ∙ in mummery ≈ причудливо одетый (пренебрежительное) …
Большой Англо-Русский словарь
HISTRIONISM — театральные приемы, театральный стиль; актерская игра (пренебрежительное) фиглярство, притворство
Большой Англо-Русский словарь
DROLLERY — сущ. шутки, юмор Syn : humor шутки, проказы; шутовство, фиглярство смешная история, выходка и т. п. чудаковатость юмор drollery шутки, …
Большой Англо-Русский словарь
BUFFOONERY — сущ. шутовство; буффонада Syn : slapstick шутовство, буффонада, фиглярство buffoonery шутовство; буффонада
Большой Англо-Русский словарь
ANTIC — 1. сущ. 1) гротескно искаженное скульптурное изображение (у горгулий, каритатид и т.п.) 2) мн.; перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка; кривлянье …
Большой Англо-Русский словарь
ZANYISM — n редк. гаерство, шутовство, фиглярство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ZANINESS — n шутовство, паясничанье, фиглярство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUMMERY — n 1. 1> пренебр. ритуальное представление, спектакль 2> неодобр. лицедейство, фиглярство ( о торжественной церемонии и т. п. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HISTRIONISM — n 1. театральные приёмы, театральный стиль; актёрская игра 2. пренебр. фиглярство, притворство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DROLLERY — drollery.ogg ʹdrəʋlərı n 1. шутки, проказы; шутовство, фиглярство 2. 1> смешная история, выходка и т. п. 2> чудаковатость 3. юмор
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUFFOONERY — buffoonery.ogg bəʹfu:n(ə)rı n шутовство, буффонада, фиглярство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ZANYISM — (n) гаерство; фиглярство; шутовство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ZANINESS — (n) паясничанье; фиглярство; шутовство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MUMMING — (n) лицедейство; пантомима; ритуальное представление; спектакль; участие в пантомиме; фиглярство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MUMMERY — (n) лицедейство; пантомима; ритуальное представление; спектакль; фиглярство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HISTRIONISM — (n) актерская игра; притворство; театральный стиль; фиглярство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DROLLERY — (n) выходка; проказы; смешная история; фиглярство; чудаковатость; шутки; шутовство; юмор
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ZANYISM — n редк. гаерство, шутовство, фиглярство
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ZANINESS — n шутовство, паясничанье, фиглярство
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUMMERY — n 1. 1) пренебр. ритуальное представление, спектакль 2) неодобр. лицедейство, фиглярство ( о торжественной церемонии и т. п. ) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HISTRIONISM — n 1. театральные приёмы, театральный стиль; актёрская игра 2. пренебр. фиглярство, притворство
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DROLLERY — n 1. шутки, проказы; шутовство, фиглярство 2. 1) смешная история, выходка и т. п. 2) чудаковатость 3. юмор
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUFFOONERY — n шутовство, буффонада, фиглярство
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ZANYISM — n редк. гаерство, шутовство, фиглярство
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ФИГЛЯРНИЧАТЬ ФИГНЯ→