1) перевод зависит от контекста Ограничение въезда тяжелого транспорта может как-то облегчить ситуацию, но ненадолго. Проблема, конечно, требует глобального подхода. - Restricting the entry of heavy vehicles could ease/mitigate the problem, but not for long. The problem, of course, calls for a comprehensive/integrated approach (it would take a comprehensive approach to solve this problem). Syn: всесторонний , комплексный 2) global, on a worldwide basis Think globally, act locally a global problem Syn: всемирный , общечеловеческий
ГЛОБАЛЬНЫЙ
Русско-английский перевод ГЛОБАЛЬНЫЙ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012