ГРЯНУТЬ

1. : ~л выстрел a shot rang out;

~ла музыка the music blared/pealed out;

~л гром there was a clap of thunder;

2. (разразиться) break* out

совер. 1) прям. и перен. crash out, thunder, break out, burst out, burst forth

гром грянул — there was a clap/crash/peal of thunder

2) strike up (песню и т.п.)