КОМПЕТЕНЦИЯ


Русско-английский перевод КОМПЕТЕНЦИЯ

competence;

(круг полномочий тж.) jurisdiction;

входить в чью-л. ~ю be* within smb.`s competence;

вне (сферы) чьей-л. ~и outside smb.`s competence;

вне ~и суда beyond the court`s jurisdiction

competence; jurisdiction

это не в моей компетенции — it is outside my competence, it is beyond my scope, I am not the competent authority, it is not in my line

в компетенцию комиссии входит — the commission's terms of reference cover, the commission's terms of reference provide (for)

быть вне компетенции — be off beat, be out of beat

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.