ЛЕТА


Русско-английский перевод ЛЕТА

мн. 1. (годы) years;

2. (возраст) age sg.

сколько вам лет? how old are you?;

мне 30 лет i`m thirty;

мне было

20 лет, когда... i was twenty (years old) when...;

с детских лет from childhood;

его ~ не позволяют этого he`s too old for that, he can`t do that at his age;

в ~х elderly;

ему больше (меньше) пятидесяти лет he is on the shady (sunny) side of fifty;

он уже в ~х he`s getting on in years;

на старости лет in one`s old age;

по молодости лет on account of one`s youth;

он развит не по ~м he`s very intelligent for his age;

he`s a little precocious

миф. lethe;

кануть в ~у sink into oblivion

I Л`ета жен.; миф. Lethe

кануть в лету — to sink into oblivion

лет`а мн. ч. 1) (возраст) years; age ед.

сколько вам лет — how old are you?

ему больше сорока лет — he is over forty

ему меньше сорока — he is under forty

с детских лет — from childhood

мы одних лет — we are of the same age

быть в летах — to be elderly, getting on (in years)

на старости лет — in one's old age

средних лет — middle-aged

2) мн. ч. от год years

прошло много лет — many years (have) passed/elapsed

сколько лет, сколько зим — it's been ages

до последних лет — until recent years

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.