МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ

Русско-английский перевод МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ

peaceful settlement

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ — peaceful settlement
Русско-Английский экономический словарь
МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ — peaceful settlement
Русско-Английский юридический словарь
МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ — peaceful settlement
Большой Русско-Английский словарь
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — Settlement
Русско-Американский Английский словарь
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — regulating, regulation, regularization; ( о вопросе и т. п. ) settlement, settling мирное урегулирование международных проблем — peaceful settlement / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — с. settlement; settling; adjustment; ~ долгов settlement of debts; ~ претензии settlement/adjustment of a claim; ~ спора settlement of a …
Русско-Английский словарь общей тематики
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — Settlement
Russian Learner's Dictionary
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — reconciling
Russian Learner's Dictionary
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — с. regulating, regulation, regularization; ( о вопросе и т. п. ) settlement, settling мирное урегулирование международных проблем — peaceful settlement …
Русско-Английский словарь
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — с. regulating, regulation, regularization; ( о вопросе и т. п. ) settlement, settling мирное урегулирование международных проблем — peaceful settlement …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — ср. regulating, regulation, regularization; ( о вопросах и т.п. ) settlement, settling мирное урегулирование международных проблем — peaceful settlement/adjustment of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — reconciliation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — (производственных конфликтов) adjustment, settlement
Русско-Английский экономический словарь
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — с. settlement; settling; adjustment; ~ долгов settlement of debts; ~ претензии settlement/adjustment of a claim; ~ спора settlement of a dispute; ~ цен price adjustment; переговоры по …
Русско-Английский словарь - QD
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — adjustment, composition, settlement
Русско-Английский юридический словарь
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — ср. regulating, regulation, regularization (о вопросах и т.п.) settlement, settling мирное урегулирование международных проблем – peaceful settlement/adjustment of world problems …
Большой Русско-Английский словарь
УРЕГУЛИРОВАНИЕ — урегулирование adjusting
Русско-Английский словарь Сократ
WOMEN'S VOLUNTARY SERVICE — Женская добровольная служба (во время 2-й мировой войны участвовала в противовоздушной обороне; в мирное время оказывала помощь населению в случае …
Англо-Русский словарь Britain
GREEN PARTY — Партия зелёных (политическая партия; борется за сохранение окружающей среды, мирное использование естественных ресурсов. Основана в 1973 под названием "Экологическая партия" …
Англо-Русский словарь Britain
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TOWARDS — предл. 1) к, по направлению к 2) к, по отношению к 3) указывает на цель действия для; с тем, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
TOWARD — I прил.; уст. 1) происходящий; будущий, грядущий, предстоящий Syn : coming, impending 2) послушный; благонравный Syn : obedient, dutiful 3) …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
PEACETIME — сущ. мирное время one of the greatest peacetime Prime Ministers of this country ≈ один из наиболее выдающихся премьер-министров мирного …
Большой Англо-Русский словарь
PEACEFUL — прил. мирный, миролюбивый; тихий, спокойный peaceful park ≈ тихий парк peaceful coexistence ≈ мирное сосуществование Syn : peaceable, peace-loving мирный, …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE-TIME, PEACETIME — мирное время относящийся к мирному времени - * uses of atomic energy использование атомной энергии в мирных целях - * …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE-TIME — сущ. мирное время one of the greatest peace-time Prime Ministers of this country ≈ один из наиболее выдающихся премьер-министров мирного …
Большой Англо-Русский словарь
DISPATCH — 1. сущ. 1) отправка, отправление, отсылка (курьера, почты и т. п.) The dispatch of the task force is purely a …
Большой Англо-Русский словарь
DESPATCH — = dispatch отправка, отсылка - * of a letter отправка письма быстрота, скорость - with all possible /with the greatest …
Большой Англо-Русский словарь
CONCILIATION — сущ. 1) умиротворение, успокоение Syn : pacification 2) примирение; гармонизация, улаживание разногласий the conciliation of the interests (of) ≈ согласование …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
МИРНЫЙ — 1. прил. к мир II мирный договор — peace treaty, treaty of peace мирная конференция — conference of peace, peace …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETTLEMENT — settlement.ogg ʹsetlmənt n 1. заселение; колонизация to make a settlement (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEACETIME — 1. ʹpi:staım n мирное время 2. ʹpi:staım a относящийся к мирному времени peace-time uses of atomic energy - использование атомной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEACEFUL — peaceful.ogg ʹpi:sf(ə)l a 1. мирный, миролюбивый peaceful nations - миролюбивые государства peaceful coexistence - мирное сосуществование a peaceful settlement of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEACE-TIME — 1. ʹpi:staım n мирное время 2. ʹpi:staım a относящийся к мирному времени peace-time uses of atomic energy - использование атомной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETTLEMENT — n 1. заселение; колонизация to make a ~ (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land awaiting ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEACE-TIME — 1. [ʹpi:staım] n мирное время 2. [ʹpi:staım] a относящийся к мирному времени ~ uses of atomic energy - использование атомной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEACETIME — 1. [ʹpi:staım] n мирное время 2. [ʹpi:staım] a относящийся к мирному времени peace-time uses of atomic energy - использование атомной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEACEFUL — a 1. мирный, миролюбивый ~ nations - миролюбивые государства ~ coexistence - мирное сосуществование a ~ settlement of the dispute …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SETTLEMENT — n 1. заселение; колонизация to make a settlement (of a new country) - заселять /колонизировать/ (новые земли) land awaiting settlement …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEACETIME — 1. ʹpi:staım n мирное время 2. ʹpi:staım a относящийся к мирному времени peace-time uses of atomic energy - использование атомной …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEACEFUL — a 1. мирный, миролюбивый peaceful nations - миролюбивые государства peaceful coexistence - мирное сосуществование a peaceful settlement of the dispute …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEACE-TIME — 1. ʹpi:staım n мирное время 2. ʹpi:staım a относящийся к мирному времени peace-time uses of atomic energy - использование атомной …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEACETIME — сущ. ; тж. peace-time мирное время one of the greatest peacetime Prime Ministers of this country — один из наиболее …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEACE-TIME — сущ. ; тж. peacetime мирное время one of the greatest peace-time Prime Ministers of this country — один из наиболее …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEACETIME — сущ.; тж. peace-time мирное время one of the greatest peacetime Prime Ministers of this country — один из наиболее выдающихся премьер-министров мирного …
Англо-Русский словарь общей лексики
PEACE-TIME — сущ.; тж. peacetime мирное время one of the greatest peace-time Prime Ministers of this country — один из наиболее выдающихся премьер-министров мирного …
Англо-Русский словарь общей лексики
МИРНЫЙ — 1. прил. к мир II мирный договор — peace treaty, treaty of peace мирная конференция — conference of peace, peace …
Русско-Английский словарь
МИРНЫЙ — 1. прил. к мир II мирный договор — peace treaty, treaty of peace мирная конференция — conference of peace, peace …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PACIFIC SETTLEMENT — мирное урегулирование, мирное разрешение (спора)
Англо-Русский юридический словарь
КРАСНЫЙ — международная организация с отделениями во многих странах, основная цель которой - предотвращать и облегчать страдания людей. Толчком к созданию такой …
Русский словарь Colier
ВОЕННАЯ — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а …
Русский словарь Colier
ARRANGEMENT — сущ. 1) а) общ. приведение в порядок; расположение [размещение, расстановка, установка] (в определенном порядке [положении]); классификация, систематизация arrangement by size [height, weight] — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ARRANGEMENT — сущ. 1) а) общ. приведение в порядок; расположение [размещение, расстановка, установка] (в определенном порядке [положении]); классификация, систематизация arrangement by size [height, weight] — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEACETIME — сущ. мирное время one of the greatest peacetime Prime Ministers of this country ≈ один из наиболее выдающихся премьер-министров мирного …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEACEFUL — прил. мирный, миролюбивый; тихий, спокойный peaceful park ≈ тихий парк peaceful coexistence ≈ мирное сосуществование Syn : peaceable, peace-loving мирный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEACE-TIME, PEACETIME — мирное время относящийся к мирному времени - * uses of atomic energy использование атомной энергии в мирных целях - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEACE-TIME — сущ. мирное время one of the greatest peace-time Prime Ministers of this country ≈ один из наиболее выдающихся премьер-министров мирного …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← МИРНОЕ СОСУЩЕСТВОВАНИЕ МИРНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ→