~и бегают по спине it makes one`s flesh creep, it enough to give one the shivers/creeps
разг. 1) (букашка) small ant/insect
2) только мн. ч.;(пупырышки) creep, jimjams; horripilation книжн.
мурашка бегают по спине (у кого-л.) разг. — it gives (a person) the shivers, smb. feels tingles down his spine
мурашки по телу — formication мед.