НАЗВАНИЕ


Русско-английский перевод НАЗВАНИЕ

с. name;

(книги тж.) title;

~ дела юр. case name;

~ корпорации corporate name;

~ станций кино call letters;

географическое ~ geographical denomination;

патентованное ~ юр. patent name;

торговое ~ (товара) trade name;

фирменное ~ (товара) торг. brand name

ср. name; appellation; title (книги)

под названием — by/under the name

Название этому метеориту дано по той местности, где он был обнаружен, — This meteorite is called after the area where it was found.

название происходит — the name derives from..., the name arose from...

географическое название — geographical name, place-name

имеющий два названия — binominal

как показывает название — as the title implies/indicates/shows

кодовое название — code name

носить общее название — to be collectively called, to be referred to collectively (as)

носить различные названия — to bear different names; to go under various names

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.