НЕОДНОЗНАЧНО

перевод зависит от контекста политик с неоднозначной репутацией - a controversial politician, a politician with a checkered career/dubious reputation. Это нестандартное кадровое решение губернатора воспринято в области неоднозначно («Российская газета»). - The reaction to the governor's unorthodox personnel decision (appointment) has been mixed. Пьеса была неоднозначно встречена критикой. - The play has had mixed reviews. Ситуация неоднозначна. Суд первой инстанции вынес решение, но оно будет оспариваться («Известия»). - The situation is complicated/rather confusing/not simple. The lower court has ruled in the case, but its decision will be challenged/appealed.