НЕСВЯЗНЫЙ

Русско-английский перевод НЕСВЯЗНЫЙ

incoherent, disconnected

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕСВЯЗНЫЙ — adj. incoherent, disconnected; вполне несвязный, adj., totally disconnected
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕСВЯЗНЫЙ — Disjointed
Русско-Американский Английский словарь
НЕСВЯЗНЫЙ — incoherent
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСВЯЗНЫЙ — incoherent
Русско-Английский словарь
НЕСВЯЗНЫЙ — incoherent
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСВЯЗНЫЙ — adj. desultory, lacking order; incoherent, disjointed
Russian-English Edic
НЕСВЯЗНЫЙ — прил. incoherent, disconnected
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСВЯЗНЫЙ — (о грунте) cohesionless, noncoherent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСВЯЗНЫЙ — incoherent, disconnected
Русско-Английский словарь - QD
НЕСВЯЗНЫЙ — прил. incoherent, disconnected incoherent, disconnected
Большой Русско-Английский словарь
НЕСВЯЗНЫЙ — несвязный incoherent
Русско-Английский словарь Сократ
ЭКСТРЕМАЛЬНО — adv. extremally; экстремально несвязный, extremally disconnected
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WEAKLY DISCONNECTED — мат. слабо несвязный, слабо разрывный
Большой Англо-Русский словарь
UNLINKED FILE — несвязный файл
Большой Англо-Русский словарь
UNLINKED — Несвязанный unlinked вчт. несвязный
Большой Англо-Русский словарь
UNCONNECTED — прил. 1) не связанный (с чем-л.), разъединенный 2) неродственный, не имеющий (родственный) связей 3) бессвязный, несвязный unconnected speech ≈ бессвязная …
Большой Англо-Русский словарь
TOTALLY UNCONNECTED — мат. вполне несвязный
Большой Англо-Русский словарь
TOTALLY DISCONNECTED — 1) вполне разрывный 2) вполне несвязный 3) всюду разрывный
Большой Англо-Русский словарь
SKIMBLE-SKAMBLE — прил. бессвязный, несвязный, путаный Syn : incoherent, rambling бессвязная болтовня, бред; вздор, чепуха путаный, бессвязный, бредовый
Большой Англо-Русский словарь
SANDY — прил. 1) песчаный; песочный sandy soil ≈ песчаная почва sandy beach ≈ песчаный пляж sandy glass 2) рыжеватый, желто-красный (обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
DISJOINTED — прил. 1) расчлененный 2) несвязный (о речи) 3) вывихнутый Syn : dislocated расчлененный, разъединенный несвязный, бессвязный - * phrases бессвязные …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTED — прил. 1) разъединенный; изолированный, отдельный 2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn : incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный - * …
Большой Англо-Русский словарь
DESULTORY — прил. несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn : random несвязный, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTED — a 1. сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный disconnected conversation - несвязный /сбивчивый/ разговор 2. несвязанный, изолированный, отдельный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOTALLY — 1) вполне 2) нацело 3) полностью 4) тотально 5) целиком • theory of totally positive functions — теория вполне положительных функций totally additive function — вполне аддитивная …
Англо-Русский научно-технический словарь
DISCONNECTED — a 1. сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный ~ conversation - несвязный /сбивчивый/ разговор 2. несвязанный, изолированный, отдельный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCONNECTED — a 1. сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный disconnected conversation - несвязный /сбивчивый/ разговор 2. несвязанный, изолированный, отдельный
Большой новый Англо-Русский словарь
UNCONNECTED — прил. 1) не связанный (с чем-л.), разъединенный 2) неродственный, не имеющий (родственный) связей 3) бессвязный, несвязный unconnected speech ≈ бессвязная …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISJOINTED — прил. 1) расчлененный 2) несвязный (о речи) 3) вывихнутый Syn : dislocated расчлененный, разъединенный несвязный, бессвязный - * phrases бессвязные …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTED — прил. 1) разъединенный; изолированный, отдельный 2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn : incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESULTORY — прил. несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn : random несвязный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕСВЯЗНОСТЬ НЕСГИБАЕМОСТЬ→