ОПОЗОРЕННЫЙ

Русско-английский перевод ОПОЗОРЕННЫЙ

stained

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОПОЗОРЕННЫЙ — Stained
Русско-Американский Английский словарь
ОПОЗОРЕННЫЙ — defamed
Русско-Английский юридический словарь
ОПОЗОРЕННЫЙ — прил. stained
Большой Русско-Английский словарь
STAINED — прил. 1) испачканный, в пятнах 2) запятнанный, опозоренный 3) окрашенный, подкрашенный stained glass ≈ цветное стекло; витражное стекло испачканный запятнанный, …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALIZED — возмущать опозоренный см. scandalize
Большой Англо-Русский словарь
IN THE DOG-HOUSE — опозоренный, в немилости
Большой Англо-Русский словарь
DOGHOUSE — 1. загрузочный (засыпочный) карман (стекловаренной печи) 2. канал в кладке головки мартеновской печи (для ввода форсунки) 3. бытовое помещение, бытовка …
Большой Англо-Русский словарь
DOG-HOUSE — сущ. собачья конура in the dog-house ≈ опозоренный, в немилости n собачья конура in the ~ опозоренный, в немилости
Большой Англо-Русский словарь
DISPARAGED — прил. 1) униженный, оскорбленный, опозоренный, дискредитированный 2) такой, о котором отзываются или к чему относятся пренебрежительно
Большой Англо-Русский словарь
DISHONOURED — прил.; тж. dishonored 1) обесчещенный, опозоренный 2) изнасилованный; оскверненный Syn : violated, defiled обесчещенный, опозоренный dishonoured неакцептованный ~ опротестованный
Большой Англо-Русский словарь
DISHONORED — прил.; тж. dishonoured 1) обесчещенный, опозоренный 2) изнасилованный; оскверненный Syn : violated, defiled (американизм) обесчещенный, опозоренный
Большой Англо-Русский словарь
DISGRACED — прил. опозоренный; дискредитированный; скомпрометированный Опозоренный
Большой Англо-Русский словарь
STAINED — a 1. испачканный 2. запятнанный, опозоренный 3. окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный stained paper - цветная бумага 4. морёный, протравленный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOGHOUSE — n 1. амер. собачья конура 2. каморка, конурка 3. мор. жарг. полурубка 4. проф. выступ с приборами ( на обшивке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOG-HOUSE — _n. собачья конура; in the dog-house опозоренный, в немилости
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISHONOURED — a обесчщенный, опозоренный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAINED — прил.1) а) испачканный, в пятнах б) перен. запятнанный, опозоренный 2) окрашенный, подкрашенный stained glass — цветное стекло; витражное стекло 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
DISPARAGED — прил.1) униженный, оскорбленный, опозоренный, дискредитированный 2) такой, о котором отзываются или к чему относятся пренебрежительно
Англо-Русский словарь Tiger
DISHONOURED — прил.; тж. dishonored1) обесчещенный, опозоренный Syn:disgraced 2) изнасилованный; оскверненный Syn: violated, defiled
Англо-Русский словарь Tiger
DISHONORED — прил.; тж. dishonoured1) обесчещенный, опозоренный Syn:disgraced 2) изнасилованный; оскверненный Syn: violated, defiled
Англо-Русский словарь Tiger
DISGRACED — прил.опозоренный; дискредитированный; скомпрометированный
Англо-Русский словарь Tiger
STAINED — (a) запятнанный; испачканный; мореный; окрашенный; опозоренный; подцвеченный; протравленный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISHONOURED — (a) опозоренный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISHONORED — (a) неакцептованный; обесчещенный; опозоренный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STAINED — a 1. испачканный 2. запятнанный, опозоренный 3. окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный ~ paper - цветная бумага 4. морёный, протравленный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAINED — прил. 1) испачканный, в пятнах 2) запятнанный, опозоренный 3) окрашенный, подкрашенный stained glass ≈ цветное стекло; витражное стекло испачканный запятнанный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOGHOUSE — 1. загрузочный (засыпочный) карман (стекловаренной печи) 2. канал в кладке головки мартеновской печи (для ввода форсунки) 3. бытовое помещение, бытовка …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOG-HOUSE — сущ. собачья конура in the dog-house ≈ опозоренный, в немилости n собачья конура in the ~ опозоренный, в немилости
Новый большой Англо-Русский словарь
DISHONOURED — прил.; тж. dishonored 1) обесчещенный, опозоренный 2) изнасилованный; оскверненный Syn : violated, defiled обесчещенный, опозоренный dishonoured неакцептованный ~ опротестованный
Новый большой Англо-Русский словарь
DISHONORED — прил.; тж. dishonoured 1) обесчещенный, опозоренный 2) изнасилованный; оскверненный Syn : violated, defiled (американизм) обесчещенный, опозоренный
Новый большой Англо-Русский словарь
DISGRACED — прил. опозоренный; дискредитированный; скомпрометированный Опозоренный
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОПОЗНАТЬ ОПОЗОРИТЬ→