с. weapon;
собир. arms pl. , weapons pl.
перен. weapon, instrument;
холодное ~ cold steel;
огнестрельное ~ fire-arm(s) (pl.)
~ массового уничтожения weapons of mass destruction/extermination;
стрелковое ~ small arms pl.
спортивное ~ sporting arms pl.
браться за ~ take* up arms;
к ~ю! to arms!;
бить противника его же ~ем beat*/fight* enemy with his own weapons
ср. 1) weapon, arm прям. и перен.; (cold) steel
автоматическое оружие — automatic, self-firer
бряцать оружием, потрясать оружием — книжн. to rattle the sabre
идейное оружие — ideological weapon
колющее оружие — thrust weapon
холодное оружие — cold steel
2) коллект. arms мн. ч., weapons мн. ч.
гладкоствольное оружие — воен. smooth-bore
атомное оружие — atomic weapon
сбережение оружия — воен. care/upkeep of weapons
ядерное оружие — nuclear weapons мн. ч.
огнестрельное оружие — fire-arms, gun, popper, spitfire; barker, shooter разг.
поднимать оружие — to take up arms
складывать оружие — to lay down arms(бросать оружие); to give up the struggle (прекращать борьбу)
запас оружия — arsenal •• бороться его же собственным оружием — to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own game