ОСВЯЩЕНИЕ

Русско-английский перевод ОСВЯЩЕНИЕ

ср. consecration

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСВЯЩЕНИЕ — Dedication
Русско-Американский Английский словарь
ОСВЯЩЕНИЕ — Consecration
Русско-Американский Английский словарь
ОСВЯЩЕНИЕ — ср. consecration sanctification
Большой Русско-Английский словарь
ОСВЯЩЕНИЕ — освящение sanctification
Русско-Английский словарь Сократ
SANCTIFICATION — (возвышенно) освящение, посвящение (церковное) канонизация, причисление к лику святых
Большой Англо-Русский словарь
SACRING — (церковное) освящение даров посвящение (в епископы) миропомазание (венценосцев)
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILIATION — сущ. 1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение (кого-л. между собой between) to bring about, effect a reconciliation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATION — сущ. 1) а) посвящение, посвящение Богу б) освящение церкви dedication day ≈ храмовый праздник 2) посвящение (надпись в начале произведения …
Большой Англо-Русский словарь
CONSECRATION — сущ. 1) а) посвящение (чему-л., напр., любимым занятиям, какому-л. делу) Syn : dedication б) жертвование consecrations of tithes ≈ ист. …
Большой Англо-Русский словарь
BENEDICTION — сущ. благословение to give, offer, pronounce the benediction ≈ дать благословение, благословить to pronounce a benediction over ≈ благословить кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SACRING — Освящение
Американский Англо-Русский словарь
KIDDUSH — Освящение
Американский Англо-Русский словарь
HALLOWING — Освящение
Американский Англо-Русский словарь
DEDICATION — Освящение
Американский Англо-Русский словарь
CONSECRATION — Освящение
Американский Англо-Русский словарь
SANCTIFICATION — n 1. возвыш. освящение, посвящение 2. церк. канонизация, причисление к лику святых
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SACRING — n 1. церк. освящение даров 2. 1> посвящение ( в епископы ) 2> миропомазание ( венценосцев )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEDICATION — dedication.ogg dedıʹkeıʃ(ə)n n 1. посвящение 2. посвящение, надпись ( в книге ) to write a dedication in a book - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSECRATION — n 1. книжн. посвящение the consecration of one's life to study - посвящение жизни науке 2. посвящение в сан ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BENEDICTION — benediction.ogg ͵benıʹdıkʃ(ə)n n церк. 1. благословение 2. благодарение; молитва ( перед едой и после еды ) 3. (Benediction) посвящение в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANCTIFICATION — освящение
Англо-Русский словарь Tiger
RECONCILIATION — reconciliation сущ.1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение ( between - кого-л. между собой) to bring about, effect a …
Англо-Русский словарь Tiger
CONSECRATION — (n) освящение; освящение хлеба и вина; посвящение; посвящение в сан
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONSECRATION — n 1. книжн. посвящение the ~ of one's life to study - посвящение жизни науке 2. посвящение в сан ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSECRATION — n 1. книжн. посвящение the consecration of one's life to study - посвящение жизни науке 2. посвящение в сан ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSECRATION — сущ. 1) а) посвящение ( чему-л., напр., любимым занятиям, какому-л. делу ) Syn: dedication б) жертвование consecrations of tithes — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSECRATION — сущ. 1) а) посвящение (чему-л., напр., любимым занятиям, какому-л. делу) Syn: dedication б) жертвование consecrations of tithes — ист. жертвование десятины 2) посвящение в духовный сан, рукоположение Syn: ordination 3) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONSECRATION — сущ. 1) посвящение; 2) посвящение в сан; 3) освящение; наделение материальных предметов магическими свойствами; 4) освящение хлеба и вина (церковная …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ПАСХА — христианский церковный праздник, посвященный воскресению Иисуса Христа, самый древний и важный праздник церковного литургического года. Название праздника восходит к еврейскому …
Русский словарь Colier
DEDICATION — сущ. 1) а) посвящение, посвящение Богу б) освящение церкви dedication day ≈ храмовый праздник 2) посвящение (надпись в начале произведения …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSECRATION — сущ. 1) а) посвящение (чему-л., напр., любимым занятиям, какому-л. делу) Syn : dedication б) жертвование consecrations of tithes ≈ ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСВЯЩАТЬ ОСВЯЩЕННЫЙ→