ОТДЕЛЕННЫЙ

Русско-английский перевод ОТДЕЛЕННЫЙ

detached, off

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТДЕЛЁННЫЙ — adj. separated, detached, isolated; отделённый от нуля, bounded away from zero
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛЕННЫЙ — Divided
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЁННЫЙ — 1. прич. см. отделять 2. прил. воен. отделённый командир — section / squad leader
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛЕННЫЙ — бот. unbound
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТДЕЛЕННЫЙ — separated
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЁННЫЙ — 1. прич. см. отделять 2. прил. воен. отделённый командир — section / squad leader
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЁННЫЙ — 1. прич. см. отделять 2. прил. воен. отделённый командир — section / squad leader
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЕННЫЙ — adj. detached; divided; off
Russian-English Edic
ОТДЕЛЕННЫЙ — separated
Russian-English Edic
ОТДЕЛЕННЫЙ — detached
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТДЕЛЕННЫЙ — прил. detached, off
Большой Русско-Английский словарь
SEPARATED — прил. разведенный Отделенный separated отделенный ~ разведенный ~ разлученный
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGATED — отделенный, отщепленный absolutely segregated algebra ≈ абсолютно отрицательная алгебра - segregated algebra сегрегированный; раздельный, отдельный для разных рас - * …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PARKWAY — сущ.; амер. 1) оживленная дорога, обсаженная деревьями national parkway ≈ национальная парковая автострада (автодорога, которая проходит через живописные или исторические …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUALLY SEPARATED — мат. взаимно отделенный
Большой Англо-Русский словарь
ISOLATED — прил. изолированный, отдельный (from) isolated sentence isolated case Syn : insulated, separate изолированный, отделенный, оторванный (от чего-л.); отдельный - * …
Большой Англо-Русский словарь
INSULATE — гл. 1) изолировать; отделять (от кого-л. ≈ against, from), обособлять to insulate oneself ≈ отгородиться to insulate from the context …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDED — прил. 1) а) разделенный, отделенный sharply divided ≈ имеющий резкие границы, четко разделенный б) раздельный; разъемный, составной (on, over) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DISESTABLISHED — прил. 1) отмененный 2) отделенный (о церкви, отделенной от государства)
Большой Англо-Русский словарь
DISEMBODIED — прил 1) свободный; отделенный disembodied data ≈ разрозненные данные; несистематизированные данные 2) расформированный, распущенный (о войсках) разрозненный disembodied разрозненный
Большой Англо-Русский словарь
DETACHED — прил. 1) отдельный, обособленный; изолированный, отделенный; стоящий особняком detached house ≈ особняк 2) беспристрастный; независимый, объективный detached opinion, detached view …
Большой Англо-Русский словарь
DECOMPOUNDED — прил. 1) сложный, состоящий из составных частей (особ. в ботанике и зоологии) Syn : decompound 2) разделенный, отделенный, разложенный на …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH PRIORITY PARTITION — отделенный слой высокого приоритета, отделенный поток высокого приоритета
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
DETACHED — отделенный, отделённый, обособленный, оторванный
English-Russian vocab
SEPARATED — прил. разведенный Отделенный separated отделенный ~ разведенный ~ разлученный
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVIDED — прил. 1) а) разделенный, отделенный sharply divided ≈ имеющий резкие границы, четко разделенный б) раздельный; разъемный, составной (on, over) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETACHED — прил. 1) отдельный, обособленный; изолированный, отделенный; стоящий особняком detached house ≈ особняк 2) беспристрастный; независимый, объективный detached opinion, detached view …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТДЕЛЕНИЕ СВЯЗИ ОТДЕЛИМОСТЬ→