ОТОДВИНУТЬ

Русско-английский перевод ОТОДВИНУТЬ

совер. от отодвигать

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТОДВИНУТЬ — совер. от отодвигать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТОДВИНУТЬ — несовер. - отодвигать совер. - отодвинуть (кого-л./что-л. ) 1) move aside/away 2) разг. (о сроке) put off postpone см. отодвигать
Большой Русско-Английский словарь
ОТОДВИНУТЬ — отодвинуть см. также отодвигать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТОДВИНУТЬ(СЯ) — сов. см. отодвигать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТОДВИГАТЬ, ОТОДВИНУТЬ — 1. push smth. (в сторону) push smth. away/aside; ~ засов unbolt a door/gate; draw* a bolt; ~ что-л. на задний …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТОДВИГАТЬ, ОТОДВИНУТЬ — 1. push smth. (в сторону) push smth. away/aside; ~ засов unbolt a door/gate; draw* a bolt; ~ что-л. на задний план relegate smth. to …
Русско-Английский словарь - QD
ОТОДВИГАТЬ, ОТОДВИНУТЬ — (вн.) 1. push smth. (в сторону) push smth. away/aside ~ засов unbolt a door/gate draw* a bolt ~ что-л. на …
Большой Русско-Английский словарь
ОТОДВИГАТЬ — отодвинуть v. move aside, remove
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
UNFASTEN — гл. откреплять, отстегивать, расстегивать to unfasten from ≈ откреплять/отстегивать от чего-л. Syn : unbutton, undo откреплять, отстегивать; расстегивать - to …
Большой Англо-Русский словарь
UNBAR — гл. отодвинуть засов; открыть (дверь, путь и т. п.) снимать запоры, отодвигать засовы, открывать (дверь, путь) снимать запрет - the …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST AWAY — оттолкнуть; резко отодвинуть Jane thrust her plate away in a bad temper, refusing to eat. ≈ Джейн обиженно отодвинула от …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST ASIDE — отталкивать, отбрасывать, отодвигать to thrust aside the plate ≈ резко отодвинуть тарелку отталкивать, отодвигать - to * the plate резко …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE OFF — 1) отодвигать 2) уезжать; отъезжать уходить; уезжать; отъезжать - the train is moving off поезд отходит отодвигать - to move …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD — I 1. сущ. 1) а) схватывание, захват; сжатие; удержание Take a firm hold on this line. ≈ Твердо придерживайся этой …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW ASIDE — отводить в сторону Drawing the curtain aside, he looked down into the street. ≈ Отодвинув занавеску, он посмотерел вниз на …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
BACK BURNER — 1) задняя конфорка 2) второе место задняя конфорка - to put on a * поставить на заднюю конфорку второе место …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
UNBAR — Отодвинуть засов
Американский Англо-Русский словарь
ЗАДНИЙ — back; rear*; ( о конечностях ) hind заднее крыльцо — back porch / entrance задние ноги — hind legs заднее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHDRAW — withdraw.ogg wıðʹdrɔ: v (withdrew; withdrawn) 1. отнимать, отдёргивать to withdraw one's hand - отдёрнуть или отнять руку to withdraw one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNFASTEN — unfasten.ogg ʌnʹfɑ:s(ə)n v 1. 1> откреплять, отстёгивать; расстёгивать to unfasten a dress - расстёгивать платье 2> расстегнуться; отстегнуться 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUST AWAY — phr v отталкивать, отодвигать to thrust away the plate - резко отодвинуть тарелку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBAR — гл. отодвинуть засов; открыть (дверь, путь и т. п.) снимать запоры, отодвигать засовы, открывать (дверь, путь) снимать запрет - the …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRUST AWAY — оттолкнуть; резко отодвинуть Jane thrust her plate away in a bad temper, refusing to eat. ≈ Джейн обиженно отодвинула от …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRUST ASIDE — отталкивать, отбрасывать, отодвигать to thrust aside the plate ≈ резко отодвинуть тарелку отталкивать, отодвигать - to * the plate резко …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТОДВИГАТЬ, ОТОДВИНУТЬ ОТОДРАТЬ→