ОТСЛАИВАНИЕ

Русско-английский перевод ОТСЛАИВАНИЕ

ср. peeling

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТСЛАИВАНИЕ — Stripping
Русско-Американский Английский словарь
ОТСЛАИВАНИЕ — Peeling
Русско-Американский Английский словарь
ОТСЛАИВАНИЕ — Exfoliations
Русско-Американский Английский словарь
ОТСЛАИВАНИЕ — Exfoliation
Русско-Американский Английский словарь
ОТСЛАИВАНИЕ — detachment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТСЛАИВАНИЕ — ply separation, flaking, spalling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСЛАИВАНИЕ — exfoliation, slacking, lifting, (напр. бетона при распалубке) lift-off, spalling, peeling, scaling, shelling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСЛАИВАНИЕ — • Exfoliation is the flaking off of the outer layer of a specimen. It is also referred to as peeling …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТСЛАИВАНИЕ — n peeling flaking; spalling
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТСЛАИВАНИЕ — ср. peeling
Большой Русско-Английский словарь
SURFACE DESCALING — отслаивание поверхностного слоя (вид износа)
Большой Англо-Русский словарь
STRIPPING — 1) демонтаж, разборка 2) удаление, исключение 3) зачистка (конца провода) ∙ bit stripping (техническое) разборка, демонтаж (строительство) распалубка выталкивание отслаивание …
Большой Англо-Русский словарь
SPALLING — скалывание, растрескивание spalling resistance of refractor ≈ жаростойкость огнеупоров - spalling of rolls (горное) разбивка, ручная разборка (угля) (горное) отслаивание …
Большой Англо-Русский словарь
SLACKING — (геология) отслаивание; выветривание (техническое) расшатывание, ослабление (соединений) (техническое) вытягивание (троса)
Большой Англо-Русский словарь
SCALLING — отслаивание
Большой Англо-Русский словарь
SAG OF PROTECTING COATING — отслаивание защитного покрытия
Большой Англо-Русский словарь
ROOF SPALLING — отслаивание (пород) кровли
Большой Англо-Русский словарь
REFRACTORY FLAKING — отслаивание огнеупоров
Большой Англо-Русский словарь
PULLING-OFF — снятие; триб. сдирание; отслаивание
Большой Англо-Русский словарь
PEELING — сущ. 1) кожа, корка, шелуха potato peelings ≈ картофельные очистки Syn : husk, peel 2) отслаивание корка, кожа, кожура, шелуха …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLAMINAR STRENGTH — сопротивление раскалыванию; прочность на отслаивание; межслоевая прочность (слоистых пластиков)
Большой Англо-Русский словарь
FRILLING — украшение оборками, складками оборка; оборки (фотографическое) краевое отслаивание
Большой Англо-Русский словарь
FLAKING — 1) выкрашивание 2) чешуйчатое отслаивание 3) шелушение ∙ - fatigue flaking образование хлопьев выпадение в виде хлопьев расслаивание, отслаивание
Большой Англо-Русский словарь
SLABBING — 1) горн. частичная выемка целиков продольными заходками 2) горн. отслаивание породы, отбойка слоя 3) прокатка слябов 4) метал. шелушение 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLABBING — 1) горн. частичная выемка целиков продольными заходками 2) горн. отслаивание породы, отбойка слоя 3) прокатка слябов 4) метал. шелушение 5) отслаивание керамики (при быстром …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPALLING — выкрашивание, откалывание, чешуйчатое отслаивание, отслаивание, растрескивание
Англо-Русский физический словарь
PEELING — отслаивание, отставание (отслаивание)
Англо-Русский физический словарь
FLAKING — чешуйчатое отслаивание, отслаивание
Англо-Русский физический словарь
SCALING — 1) отслаивание; отслаивание поверхности покрытия (вследствие выветривания) 2) образование накипи 3) масштабирование; изменение масштаба 4) теория подобия, скейлинг (в физике твёрдого тела)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PEELING — сущ. 1) кожа, корка, шелуха potato peelings ≈ картофельные очистки Syn : husk, peel 2) отслаивание корка, кожа, кожура, шелуха …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAKING — 1) выкрашивание 2) чешуйчатое отслаивание 3) шелушение ∙ - fatigue flaking образование хлопьев выпадение в виде хлопьев расслаивание, отслаивание
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТСКРЕБАТЬ, ОТСКРЕСТИ ОТСЛАИВАТЬ, ОТСЛОИТЬ→