ОТВЕРГАТЬ

Русско-английский перевод ОТВЕРГАТЬ

cast aside

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТВЕРГАТЬ — отвергнуть v. reject, discard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВЕРГАТЬ — Disallow
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРГАТЬ — reject ( d. ), turn down ( d. ); ( отрекаться ) repudiate ( d. ); ( голосованием ) vote …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕРГАТЬ — To reject
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРГАТЬ — отвергнуть ( вн. ) reject ( d. ), turn down ( d. ); ( отрекаться ) repudiate ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ОТВЕРГАТЬ — отвергнуть ( вн. ) reject ( d. ), turn down ( d. ); ( отрекаться ) repudiate ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕРГАТЬ — v. cast aside; discard, cast away; deny, negate; refuse, reject; abnegate, refrain
Russian-English Edic
ОТВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отвергать; совер. - отвергнуть reject, turn down; repudiate ( отрекаться ) ; spurn; vote down …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕРГАТЬ — overrule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕРГАТЬ — cashier, override, overrule, refuse, reject, (напр. предложение) turn down
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕРГАТЬ — abnegate, disallow, disapprove, defeat, repudiate, negate, negative, (законопроект, поправку к закону и т.п.) non-concur, overrule, redargue, refuse, reject
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕРГАТЬ — 1) override 2) reject
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТВЕРГАТЬ — несовер. - отвергать совер. - отвергнуть (кого-л./что-л. ) reject, turn down repudiate (отрекаться) spurn vote down (голосованием) (Pf. отвергнуть) to …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРГАТЬ — отвергать reject;deny
Русско-Английский словарь Сократ
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATE — гл. 1) отвергать, отказываться а) отрекаться ( от чего-л.) б) отказываться признать (что-л.) в) отказываться от уплаты долга, от обязательства …
Большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Большой Англо-Русский словарь
OVERRULE — гл. 1) властвовать; господствовать (о провидении или боге) 2) брать верх, одержать победу 3) отклонять, отказывать; отменять (чье-л. решение); отвергать …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRIDE — гл. 1) наехать, переехать; задавить Syn : crush, run over 2) а) попирать, топтать (закон, порядок и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISALLOW — гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn : reject, turn …
Большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATE — гл. 1) отвергать, отказываться а) отрекаться ( от чего-л.) б) отказываться признать (что-л.) в) отказываться от уплаты долга, от обязательства …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERRULE — гл. 1) властвовать; господствовать (о провидении или боге) 2) брать верх, одержать победу 3) отклонять, отказывать; отменять (чье-л. решение); отвергать …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERRIDE — гл. 1) наехать, переехать; задавить Syn : crush, run over 2) а) попирать, топтать (закон, порядок и т. п.) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISALLOW — гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn : reject, turn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТВЕЗТИ ОТВЕРГАТЬ, ОТВЕРГНУТЬ→