ПЕСНОПЕНИЕ

Русско-английский перевод ПЕСНОПЕНИЕ

ср. motet

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЕСНОПЕНИЕ — psalm, canticle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕСНОПЕНИЕ — с. уст. psalm, canticle
Русско-Английский словарь
ПЕСНОПЕНИЕ — с. уст. psalm, canticle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕСНОПЕНИЕ — ср. motet religious song hymn
Большой Русско-Английский словарь
ПЕСНОПЕНИЕ — песнопение religious song;hymn
Русско-Английский словарь Сократ
RECESSIONAL — церк. отпуск, последнее песнопение (в конце богослужения)
Англо-Русский словарь Britain
CAROL — кэрол, рождественский гимн, хорал, рождественское песнопение (поётся в церквах или на улицах перед домами, часто для сбора пожертвований)
Англо-Русский словарь Britain
AGNUS DEI — Агнус деи, "Агнец божий" (церковное песнопение во время обедни с обрядом причащения (Holy Communion) 2) название по начальным словам латинского …
Англо-Русский словарь Britain
TRACT — I сущ. трактат; брошюра (особ. на политические или религиозные темы) II сущ. 1) полоса, участок, пространство (земли, леса, воды) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RECESSIONAL — прил. 1) каникулярный, относящийся к каникулам (парламента) 2) церк. относящийся к концу службы (церковное) отпуск, последнее песнопение (в конце богослужения) …
Большой Англо-Русский словарь
PLACEBO — сущ. 1) лат. церк. "я буду угоден", первое слово в заупокойном песнопении 2) лекарство, прописываемое для успокоения больного плацебо, безвредное …
Большой Англо-Русский словарь
NUNC DIMITTIS — (латинское) (религия) ныне отпущаеши (латинское) церковное песнопение на эти слова (латинское) приготовление к смерти; готовность умереть (латинское) разрешение удалиться - …
Большой Англо-Русский словарь
NUNC DIMITTIS — (латинское) (религия) ныне отпущаеши (латинское) церковное песнопение на эти слова (латинское) приготовление к смерти; готовность умереть (латинское) разрешение удалиться - …
Большой Англо-Русский словарь
NOEL — I сущ. рождественское песнопение II сущ. Ноэль (мужское имя) Noel рождество (в песнях и гимнах)
Большой Англо-Русский словарь
MOTET — сущ. церковное песнопение (музыкальное) мотет motet песнопение
Большой Англо-Русский словарь
CHANT — 1. сущ. 1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn : song 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение …
Большой Англо-Русский словарь
CAROL — 1. сущ. веселая песня; гимн (обыкн. рождественский) 2. гл. воспевать; прославлять, славить, славословить Syn : hymn, sing of веселая песня …
Большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Большой Англо-Русский словарь
TRACT — tract.ogg _I trækt n 1. 1> участок, пространство ( земли, леса, воды ) a long tract of land of forest …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECESSIONAL — 1. rıʹseʃ(ə)nəl n церк. отпуск, последнее песнопение ( в конце богослужения ) 2. rıʹseʃ(ə)nɒl a 1. каникулярный 2. церк. относящийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLACEBO — placebo.ogg pləʹsi:b|əʋ n ( pl -os, -oes -pləʹsi:bəʋz ) 1. плацебо, безвредное лекарство, прописываемое для успокоения больного 2. слова успокоения, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NUNC DIMITTIS — лат. 1. 1> рел. ныне отпущаеши 2> церковное песнопение на эти слова 2. (nunc dimittis) 1> приготовление к смерти; готовность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANT — chant.ogg 1. tʃɑ:nt n 1. 1> поэт. песнь; пение; напев the chant of birds - пение птиц 2> церковное пение, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANON — canon.ogg _I ʹkænən n 1. правило, предписание; закон, канон canons of taste - каноны /предписания/ хорошего вкуса ethical canon - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOTET — песнопение
Англо-Русский словарь Tiger
CORROBOREE — сущ.1) корробори (танец австралийских аборигенов); песнопение (сопровождающее танец корробори) 2) шумное сборище, веселье, кутеж
Англо-Русский словарь Tiger
CHANT — chant сущ.1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn:song 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев the chant …
Англо-Русский словарь Tiger
NUNC DIMITTIS — лат.1) религ. ныне отпущаеши (тж. церковное песнопение на эти слова) 2) ( nunc dimittis) разрешение удалиться; роспуск
Англо-Русский словарь Tiger
NOEL — I сущ.рождественское песнопение II. сущ.Ноэль (мужское имя)
Англо-Русский словарь Tiger
MOTET — сущ. церковное песнопение (музыкальное) мотет motet песнопение
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANT — 1. сущ. 1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn : song 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЕСКОЛЮБ ПЕСНЬ→