ПОДПРАВИТЬ

Русско-английский перевод ПОДПРАВИТЬ

совер. от подправлять

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДПРАВИТЬ — perf. of подправлять v. improve, touch up, retouch, correct
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДПРАВИТЬ — сов. см. подправлять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДПРАВИТЬ — To correct
Russian Learner's Dictionary
ПОДПРАВИТЬ — сов. см. подправлять
Русско-Английский словарь
ПОДПРАВИТЬ — сов. см. подправлять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДПРАВИТЬ — v. fix up
Russian-English Edic
ПОДПРАВИТЬ — несовер. - подправлять совер. - подправить (что-л. ) touch up, retouch fix up straighten, put right rectify сов. см. подправлять
Большой Русско-Английский словарь
ПОДПРАВИТЬ — подправить см. также подправлять
Русско-Английский словарь Сократ
VARNISHINGDAY — сущ. день накануне открытия выставки (когда художники могут подправить картины, покрыть их лаком и т. п.) varnishingday день накануне открытия …
Большой Англо-Русский словарь
TINKER ABOUT — пытаться поправить; подремонтировать, подправить to tinker about the house ≈ чинить разные мелочи в доме
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
REPACKAGE — сменить упаковку (товара; особ. на более привлекательную) придать более привлекательный облик - to * a candidate's public image подправить общественное …
Большой Англо-Русский словарь
PATCH UP — 1) чинить на скорую руку; заделывать; подправлять His trousers were patched up, and he was ashamed of them. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
FIX UP — разг. 1) привести в порядок; починить, отремонтировать; подправить The garage man fixed up the old car and sold it at …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DOLLY UP — (разговорное) подремонтировать, подлатать, "подштопать", подновить, подправить; произвести косметический ремонт - to * an old car подлатать старую машину (кинематографический) (телевидение) …
Большой Англо-Русский словарь
COSMETIZE — гл. подправлять, приукрашать Syn : retouch, touch up подправить, прикрасить; залатать, заштопать - to * a biography поправить биографию
Большой Англо-Русский словарь
COSMETICIZE — подправить, прикрасить; залатать, заштопать - to * a biography поправить биографию
Большой Англо-Русский словарь
VARNISHINGDAY — _n. день накануне открытия выставки (когда художники могут подправить картины, покрыть их лаком и т. п.)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VARNISHING-DAY — _n. день накануне открытия выставки (когда художники могут подправить картины, покрыть их лаком и т.п.)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TINKER ABOUT — пытаться поправить; подремонтировать, подправить; to tinker about the house чинить разные мелочи в доме
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TINKER — tinker.ogg 1. ʹtıŋkə n 1. медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник to swear like a tinker - ругаться как ломовой извозчик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPACKAGE — v 1> сменить упаковку ( товара; особ. на более привлекательную ) 2> придать более привлекаельный облик to repackage a candidate's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATCH UP — phr v 1. 1> чинить, класть заплаты, латать to patch up an old coat - поставить заплаты на старое пальто …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOLLY UP — phr v 1. разг. подремонтировать, подлатать, «подштопать», подновить, подправить; произвести косметический ремонт to dolly up an old car - подлатать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COSMETICIZE — v подправить, прикрасить; залатать, заштопать ( дефект или что-л. неприглядное ) to cosmeticize a biography - поправить биографию ( исключить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VARNISHINGDAY — день накануне открытия выставки (когда художники могут подправить картины, покрыть их лаком и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
TINKER ABOUT — пытаться поправить; подремонтировать, подправить to tinker about the house — чинить разные мелочи в доме
Англо-Русский словарь Tiger
ПОДПРАВЛЯТЬ — несовер. - подправлять совер. - подправить (что-л. ) touch up, retouch fix up straighten, put right rectify – подправить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
VARNISHINGDAY — сущ. день накануне открытия выставки (когда художники могут подправить картины, покрыть их лаком и т. п.) varnishingday день накануне открытия …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДПОЯСЫВАТЬ ПОДПРАВЛЯТЬ→