ПОДВИЖКА

относительно небольшие, постепенные изменения incremental changes ( shift - неудачный вариант: означает резкую, значительную перемену, перелом, поворот в политике ) Определенные подвижки и сближения между Россией и США по вопросу Договора по ПРО имеются. Об этом заявил сегодня министр обороны России («Интерфакс»). - According to the Russian defense minister, Russia and the United States have made some progress in bringing their positions on the ABM Treaty closer together. Наметились подвижки в иных областях, прежде всего в экономической («Независимая газета»). - There has been some movement/progress in other areas, primarily economics. На последней сессии Генассамблеи ООН в позиции этой группы произошли некоторые подвижки. - At the recent UN General Assembly session this group has made certain changes in its position/has somewhat adjusted its position.