( от русского “Мне все по фигу” ) I couldn’t care less. Наша защита - тотальный пофигизм («Новая газета»). - We are protected by our pervasive I-couldn't-care-less attitude.
ПОФИГИЗМ
Русско-английский перевод ПОФИГИЗМ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012