ПОЛНЫЙ


Русско-английский перевод ПОЛНЫЙ

1. (наполненный) full;

(набитый тж.) packed;

улицы ~ы народу the streets are crowded, the streets are full of people;

ящик полон книг (книгами) the box is full of books;

2. (исчерпывающий, доведенный до конца) complete;

~ое собрание сочинений complete works рl.

~ая победа complete victory;

~ отчет complete account;

~ износ wear out;

~ срок кредита фин. full term of credit;

~ кадр кино full frame;

~ видеосигнал composite video signal;

~ формат кино full format;

~ая емкость (в информатике) unformatted capacity;

3. (тучный) stout, plump;

~ое затмение total eclipse;

в ~ом цвету in full bloom/blossom;

в ~ом порядке in good/perfect order;

~ая луна full moon;

~ое невежество utter ignorance;

~ая тишина absolute stillness;

у них дом - ~ая чаша they live in plenty

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.