ПОПРАВИТЬ

Русско-английский перевод ПОПРАВИТЬ

совер. от поправлять

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОПРАВИТЬ — perf. of поправлять v. correct, repair, adjust, improve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПРАВИТЬ — Amend
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВИТЬ — Adjust
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВИТЬ — To correct
Russian Learner's Dictionary
ПОПРАВИТЬ — v. touch up
Russian-English Edic
ПОПРАВИТЬ — совер. от поправлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПРАВИТЬ — ПОПРАВЛЯТЬ , только в 3 л. , -яет; несов. ( сов. ПОПРАВИТЬ , только в 3 л. , -ит), кого …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОПРАВИТЬ — несовер. - поправлять совер. - поправить (кого-л./что-л. ) 1) (чинить) repair, mend 2) (приводить в надлежащее положение) adjust, set straight …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРАВИТЬ — поправить см. также поправлять
Русско-Английский словарь Сократ
TINKER ABOUT — пытаться поправить; подремонтировать, подправить to tinker about the house ≈ чинить разные мелочи в доме
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
TIDY — 1. прил. 1) аккуратный, опрятный, чистый tidy person ≈ опрятный человек Syn : neat, orderly 2) разг. значительный; приличный, порядочный …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTEN — гл. 1) выпрямлять(ся), разгибать(ся) (тж. straighten out) Why does she spend so much time and money trying to straighten out …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT
Большой Англо-Русский словарь
SET STRAIGHT — 1) убрать (комнату и т. п.) I must set the living room straight before the visitors arrive. ≈ Надо убрать …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь
RECUPERATE — гл. 1) поправляться; выздоравливать (from) How long did it take you to recuperate completely from your operation? ≈ Сколько времени …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
RE-ESTABLISH — гл. 1) восстанавливать(ся) 2) возвращать на прежнее место; восстанавливать в должности, звании и т.д. 3) исправлять, поправлять восстанавливать - to …
Большой Англо-Русский словарь
MILK — 1. сущ. 1) молоко to boil milk ≈ кипятить молоко attested milk certified milk condensed milk cow's milk curdled milk …
Большой Англо-Русский словарь
ПОПРАВЛЯТЬ — 1. ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ) 2. ( об ошибке ) correct ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПРАВЛЯТЬ — поправить 1. (чинить) mend (smth.) , put* (smth.) right; 2. (исправлять) correct (smb., smth.) ~ ученика correct a pupil; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПРАВЛЯТЬ — поправить ( вн. ) 1. ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ) 2. ( об ошибке …
Русско-Английский словарь
ПОПРАВЛЯТЬ — поправить ( вн. ) 1. ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ) 2. ( об ошибке …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПРАВЛЯТЬ — поправить 1. (чинить) mend (smth.) , put* (smth.) right; 2. (исправлять) correct (smb., smth.) ~ ученика correct a pupil; ~ текст correct a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПРАВЛЯТЬ — несовер. - поправлять совер. - поправить (кого-л./что-л. ) 1) (чинить) repair, mend 2) (приводить в надлежащее положение) adjust, set straight …
Большой Русско-Английский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОПРАВИМЫЙ ПОПРАВКА→