ПРИЧАЩАТЬ

Русско-английский перевод ПРИЧАЩАТЬ

причастить церк. give*/administer communion (to);

~аться, причаститься церк. receive communion, make* one`s communion;

~ение с. церк. receiving communion, making one`s communion

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРИЧАЩАТЬ — give* / administer communion (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЧАЩАТЬ — причастит ( вн. ) рел. give* / administer communion (to)
Русско-Английский словарь
ПРИЧАЩАТЬ — причастит ( вн. ) рел. give* / administer communion (to)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЧАЩАТЬ — v. (perf. > причастить ) communicate
Russian-English Edic
ПРИЧАЩАТЬ — несовер. - причащать; совер. - причастить ( кого-л./что-л. ); церк. administer/give the Lord's Supper/Sacraments (to), administer/give communion (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЧАЩАТЬ — причастить церк. give*/administer communion (to); ~аться, причаститься церк. receive communion, make* one`s communion; ~ение с. церк. receiving communion, making one`s communion
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЧАЩАТЬ — несовер. - причащать совер. - причастить (кого-л./что-л. ) церк. administer/give the Lord's Supper/Sacraments (to), administer/give communion (to) причащ|ать -, причастить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЧАЩАТЬ — причащать give communion to
Русско-Английский словарь Сократ
VIATICUM — сущ. 1) церк. причастие, даваемое умирающему 2) уст. деньги или провизия на дорогу (латинское) (церковное) причастие перед смертью - to …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEL — (религия) (устаревшее) евхаристия, причащение, приобщение (религия) (устаревшее) причащать, приобщать (религия) (устаревшее) причащаться, приобщаться
Большой Англо-Русский словарь
EUCHARIST — сущ.; церк. евхаристия, причастие celebrate Eucharist ≈ причащаться в первый раз to give Eucharist ≈ причащать to receive the Eucharist …
Большой Англо-Русский словарь
EUCHARIST — сущ.; церк. евхаристия, причастие celebrate Eucharist ≈ причащаться в первый раз to give Eucharist ≈ причащать to receive the Eucharist …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATE — гл. 1) а) говорить, сообщать кому-л. (to) о чем-л. (about/on) The two nations' leaders were unable to communicate on methods …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИЧАСТИТЬ(СЯ) — сов. см. причащать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIATICUM — n ( pl -ca) лат. 1. церк. причастие перед смертью to administer the viaticum - причащать умирающего 2. деньги на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSEL — 1. ʹhaʋz(ə)l n рел. арх. евхаристия, причащение, приобщение 2. ʹhaʋz(ə)l v рел. арх. 1> причащать, приобщать 2> причащаться, приобщаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMUNICATE — сообщать; передавать (to) сообщаться (wit; сноситься (by) eccl. причащать(ся) communicating - смежный (о комнате), сообщающийся
Англо-Русский словарь Tiger
EUCHARIST — Eucharist сущ.; церк.евхаристия, причастие celebrate Eucharist — причащаться в первый раз to give Eucharist — причащать to receive the Eucharist …
Англо-Русский словарь Tiger
HOUSEL — (v) приобщать; приобщаться; приобщить; приобщиться; причастить; причаститься; причащать; причащаться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VIATICUM — n ( pl -ca) лат. 1. церк. причастие перед смертью to administer the ~ - причащать умирающего 2. деньги на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOUSEL — 1. [ʹhaʋz(ə)l] n рел. арх. евхаристия, причащение, приобщение 2. [ʹhaʋz(ə)l] v рел. арх. 1) причащать, приобщать 2) причащаться, приобщаться
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIATICUM — n ( pl -ca) лат. 1. церк. причастие перед смертью to administer the viaticum - причащать умирающего 2. деньги на …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOUSEL — 1. ʹhaʋz(ə)l n рел. арх. евхаристия, причащение, приобщение 2. ʹhaʋz(ə)l v рел. арх. 1) причащать, приобщать 2> причащаться, приобщаться
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMUNICATE — v. сообщить, передавать, сноситься, сообщаться; быть смежным; причащать, причащаться, приобщаться [церк.]
English-Russian-dictionary - Bed release
COMMUNICATE — v. сообщить, передавать, сноситься, сообщаться; быть смежным; причащать, причащаться, приобщаться [церк.]
English-Russian-dictionary - Bed release
EUCHARIST — сущ. ; церк. евхаристия, причастие to celebrate (the) Eucharist, to receive (the) Eucharist — причащаться, приступать ко святому причащению, приступать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EUCHARIST — сущ.; церк. евхаристия, причастие to celebrate (the) Eucharist, to receive (the) Eucharist — причащаться, приступать ко святому причащению, приступать к чаше to give …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИЧАСТИТЬ — совер. от причащать
Русско-Английский словарь общей тематики
COMMUNICATE — _v. 1> сообщать; передавать кому-л. (to), о чем-л. (about/on The two nations' leaders were unable to communicate on methods of …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ПРИЧАСТИТЬ — несовер. - причащать совер. - причастить (кого-л./что-л. ) церк. administer/give the Lord's Supper/Sacraments (to), administer/give communion (to) см. причащать
Большой Русско-Английский словарь
COMMUNICATE — гл. 1) а) говорить, сообщать кому-л. (to) о чем-л. (about/on) The two nations' leaders were unable to communicate on methods …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРИЧАСТНЫЙ ПРИЧАЩЕНИЕ→