ПРОПИТЫВАНИЕ

Русско-английский перевод ПРОПИТЫВАНИЕ

ср. impregnation, treatment

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОПИТЫВАНИЕ — 1) impregnation 2) seepage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОПИТЫВАНИЕ — permeation, (древесины) steeping, soak, soaking, treatment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПИТЫВАНИЕ — ср. impregnation, treatment
Большой Русско-Английский словарь
WATER SOAKING — пропитывание водой
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
STEEP — I 1. прил. 1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn : abrupt, precipitous, sheer Ant : flat, gentle, gradual, …
Большой Англо-Русский словарь
SOAKING — 1) мочка 2) мокнущий 3) отмачивание 4) отмочный 5) размачивание 6) размокание 7) размочка 8) метал. аддусация 9) машиностр. пропитка …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATION — сущ. 1) насыщение, насыщенность Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and …
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATION — сущ. проникание, прохождение, пропитывание, распространение Syn : penetration; pervasion проникновение; просачивание - the * of water from the surface проникновение …
Большой Англо-Русский словарь
MEDICATION — сущ. 1) лечение to take (a) medication ≈ лечиться, проходить курс лечения to administer, dispense, give (a) medication ≈ лечить …
Большой Англо-Русский словарь
INJECTION — сущ. 1) вливание, впрыскивание, инъекция to administer, give an injection ≈ делать инъекцию to get an injection ≈ получить инъекцию …
Большой Англо-Русский словарь
IMPREGNATION — сущ. 1) оплодотворение; зачатие Syn : fertilization, fecundation 2) а) прям. и перен. пропитывание, насыщение Syn : saturation б) пропитка …
Большой Англо-Русский словарь
CAPILLARY IMBIBITION — капиллярное пропитывание
Большой Англо-Русский словарь
ASPHALT IMPREGNATION — пропитывание асфальтом
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — treatment.ogg ʹtri:tmənt n 1. 1> обращение, обхождение hard rough, kind treatment - жестокое грубое, мягкое обращение most favoured nation treatment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEEP — steep.ogg _I 1. sti:p n 1> круча, крутизна; обрыв, пропасть 2> поэт. небо 2. sti:p a 1. крутой steep roof …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SATURATION — saturation.ogg ͵sætʃəʹreıʃ(ə)n n 1. насыщение, насыщенность here is romance to saturation - романтики здесь хоть отбавляй 2. спец. пропитывание, сатурация …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEDICATION — n 1. лечение 2. средство для лечения 3. обработка, насыщение, пропитывание лекарством
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJECTION — injection.ogg ınʹdʒekʃ(ə)n n 1. введение, привнесение, вложение 2. мед. 1> впрыскивание, инъекция; вливание to give a medicine by injection - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPREGNATION — impregnation.ogg ͵ımpregʹneıʃ(ə)n n 1. оплодотворение, зачатие 2. пропитывание, пропитка; напитывание; насыщение 3. геол. вкрапленность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEEPING — 1) замачивание; вымачивание; размачивание 2) мерсеризация 3) пропитывание • - press steeping - slurry steeping
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SOAKING — 1) вымачивание; отмачивание 2) пропитывание, пропитка 3) выдержка ( в нагревательной печи для термообработки ) 4) томление ( слитков ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SOAK — 1) вымачивание; отмачивание || вымачивать(ся); отмачивать 2) пропитывание, пропитка || пропитывать(ся) 3) выдержка || выдерживать ( в нагревательной печи для …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SATURATION — 1) насыщение 2) насыщенность 3) пропитывание; пропитка 4) магнитное насыщение 5) режим насыщения ( электронной лампы ) 6) режим объёмного …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEEPING — 1) замачивание; вымачивание; размачивание 2) мерсеризация 3) пропитывание • - press steeping - slurry steeping
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOAKING — 1) вымачивание; отмачивание 2) пропитывание, пропитка 3) выдержка (в нагревательной печи для термообработки) 4) томление (слитков) 5) сильная зарядка аккумулятора • - cyclic steam soaking - partially …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOAK — 1) вымачивание; отмачивание || вымачивать(ся); отмачивать 2) пропитывание, пропитка || пропитывать(ся) 3) выдержка || выдерживать (в нагревательной печи для термообработки) 4) подвергать томлению …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SATURATION — 1) насыщение 2) насыщенность 3) пропитывание; пропитка 4) магнитное насыщение 5) режим насыщения (электронной лампы) 6) режим объёмного заряда (полупроводникового прибора); режим пространственного заряда (электронной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOAKING — 1) метал аддусация 2) вымачивание 3) мокнущий 4) мочка 5) отмачивание 6) отмочный 7) машиностр. пропитка 8) пропитывание 9) размачивание 10) размокание 11) размочка 12) реакционный 13) томление • - soaking damage - soaking pit - …
Англо-Русский научно-технический словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPREGNATION — сущ. 1) оплодотворение; зачатие Syn : fertilization, fecundation 2) а) прям. и перен. пропитывание, насыщение Syn : saturation б) пропитка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОПИТОЙ ПРОПИТЫВАТЬ→