ПРОТИВОСТОЯТЬ

(дт.) 1. (выдерживать) withstand* (smth.) , hold* out against (smth.)

(сопротивляться) resist (smth.)

~ ветру withstand* the wind, stand* up to the wind;

~ aтаке withstand* an attack;

hold* out against an attack;

2. (находиться в противоречии с чем-л.) be* opposed (to), stand* in opposition (to);

этому мнению ~яло другое another opinion stood in opposition to this one

(кому-л./чему-л.) несовер. 1) (сопротивляться) withstand, resist

2) (противополагаться) stand (against), be opposed (to), be against; oppose