РАЙСКИЙ Русско-английский перевод РАЙСКИЙ heavenly; у них ~ая жизнь they gave a heavenly life, theirs is a blissful existence; ~ая птица bird-of-paradise Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012