РАЗЪЕДИНЕННЫЙ

Русско-английский перевод РАЗЪЕДИНЕННЫЙ

disconnected, disjunct

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАЗЪЕДИНЁННЫЙ — adj. disconnected, disengaged, discrete
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗЪЕДИНЕННЫЙ — Disconnected
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЪЕДИНЕННЫЙ — adj. disconnected, disjointed; discrete, separate
Russian-English Edic
РАЗЪЕДИНЕННЫЙ — separate, out-of-gear, out-of-mesh
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗЪЕДИНЕННЫЙ — disengaged
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗЪЕДИНЕННЫЙ — прил. disconnected, disjunct disconnected
Большой Русско-Английский словарь
РАЗЪЕДИНЕННЫЙ — разъединенный disconnected
Русско-Английский словарь Сократ
UNUNIFORMED — не в форме, разъединенный - * fracture (медицина) несросшийся перелом
Большой Англо-Русский словарь
UNCOUPLED — 1) несвязанный 2) неспаренный 3) разъединенный 4) несочетающийся ∙ - uncoupled mode
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSOLIDATED — прил. неконсолидированный (о балансе) необъединенный; разъединенный неуплотненный, незатвердевший; рыхлый - * soil неуплотнившаяся почва (финансовое) неконсолидированный
Большой Англо-Русский словарь
UNCONNECTED — прил. 1) не связанный (с чем-л.), разъединенный 2) неродственный, не имеющий (родственный) связей 3) бессвязный, несвязный unconnected speech ≈ бессвязная …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERED — Разъединенный
Большой Англо-Русский словарь
DISJUNCT — прил. разобщенный; обособленный, разъединенный, отдельный Syn : disconnected разъединенный, расчлененный; отдельный disjunct разобщенный; разъединенный
Большой Англо-Русский словарь
DISJOINTED — прил. 1) расчлененный 2) несвязный (о речи) 3) вывихнутый Syn : dislocated расчлененный, разъединенный несвязный, бессвязный - * phrases бессвязные …
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGED — прил. 1) высвобожденный 2) обособленный, разобщенный; выключенный, разъединенный, расцепленный Syn : disconnected 3) незанятый, свободный I am disengaged this evening …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTED — прил. 1) разъединенный; изолированный, отдельный 2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn : incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный - * …
Большой Англо-Русский словарь
ATOMIZED — мелкокапельный - atomized spraying распыленный (о жидкости) раздробленный, измельченный о твердом теле) разъединенный, разобщенный (разговорное) разрушенный, уничтоженный атомным оружием
Большой Англо-Русский словарь
UNSCRAMBLED — Разъединенный
Американский Англо-Русский словарь
UNLINKED — Разъединенный
Американский Англо-Русский словарь
UNJOINED — Разъединенный
Американский Англо-Русский словарь
DISARTICULATED — Разъединенный
Американский Англо-Русский словарь
UNUNITED — a несоединённый, разъединённый ununited fracture - мед. несросшийся перелом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCONSOLIDATED — a 1. необъединённый; разъединённый 2. неуплотнённый, незатвердевший; рыхлый unconsolidated soil - неуплотнившаяся почва 3. фин. неконсолидированный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCONNECTED — a 1. не связанный, не соединённый ( с чем-л. ); разъединённый the two events are totally unconnected - эти два …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISJUNCT — a разъединённый, расчленённый; отдельный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISJOINTED — a 1. расчленённый, разъединённый 2. несвязный, бессвязный disjointed phrases - бессвязные фразы 3. вывернутый; вывихнутый; смещённый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCONNECTED — бессвязный, разъединенный, разъединённый
English-Russian vocab
UNCONNECTED — прил. 1) не связанный (с чем-л.), разъединенный 2) неродственный, не имеющий (родственный) связей 3) бессвязный, несвязный unconnected speech ≈ бессвязная …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISJUNCT — прил. разобщенный; обособленный, разъединенный, отдельный Syn : disconnected разъединенный, расчлененный; отдельный disjunct разобщенный; разъединенный
Новый большой Англо-Русский словарь
DISENGAGED — прил. 1) высвобожденный 2) обособленный, разобщенный; выключенный, разъединенный, расцепленный Syn : disconnected 3) незанятый, свободный I am disengaged this evening …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTED — прил. 1) разъединенный; изолированный, отдельный 2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn : incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАЗЪЕДИНЕННОСТЬ(РАЗЪЕДИНЁННОСТЬ) РАЗЪЕДИНИМЫЙ→