перевод зависит от контекста Ситуация очень нестандартна, противоречива. Не существует заведомо известных способов ее «разруливания» («Труд»). - The situation is unusual and full of contradictions. There are no ready recipes for how to sort it out/work through it
РАЗРУЛИВАТЬ
Русско-английский перевод РАЗРУЛИВАТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012