с нескл. ком. (вознаграждение владельцу за право использовать лицензию;
авторский гонорар с каждого экземпляра книги) royalty;
~ в процентах от продажной цены (лицензионной продукции) royalty stated as a percentage of selling price;
~ в процентах от чистого дохода royalty stated as a percentage of net profits;
~ за 'ноу-хау' know-how royalty;
~ с единицы продукции unit royalty
ср.; нескл. royalty (периодический лицензионный платеж за использование изобретений, патентов, ноу-хау, выпуск книг, прокат кинофильмов и т. д.)